Dalida — Salma Ya Salama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Salma Ya Salama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un homme des sables
Des plaines sans arbres s’en va de son pays
Au-dela des dunes courir la fortune
Car le Paradis pour lui
Ce n’est qu’un jardin sous la pluie
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
Mais l’homme des sables
Pour faire le voyage n’a que l’espoir au coeur
Un jour il arrive il touche la rive
Il voit devant lui des fleurs
La grande riviere du bonheur
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
C’etait un mirage
Il n’y avait pas de riviere
Et la bonne et riche et douce terre n’etait que du sable
Il reprend sa course vers une autre source
Il finira pas trouver le puits de la liberte
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
je reviendrai bessalama
Un homme des sables
Des plaines sans arbres s’en va de son pays
Au-dela des dunes courir la fortune
Le seul paradis pour lui c’etait un jardin sous la pluie
Salma ya salama
Je te salue ya salama
Salma ya salama
Je reviendrai bessalama
Salma ya salama
je te salue ya salama
Salma ya salama
je reviendrai bessalama
Şarkı sözü çevirisi
Kumların adamı
Ağaçsız ovalar ülkesini terk ediyor
Kum tepelerinin ötesinde servet koşuyor
Onun için cennet için
Sadece yağmurda bir bahçe
Salma ya salama
Ya salama'yı selamlıyorum.
Salma ya salama
Geri döneceğim bessalama
Ama kumların adamı
Yolculuk yapmak için kalbinde sadece umut var
Bir gün gelir kıyıya dokunur
Önünde çiçek görüyor.
Büyük mutluluk Nehri
Salma ya salama
Ya salama'yı selamlıyorum.
Salma ya salama
Geri döneceğim bessalama
Bir seraptı
Bir nehir vardı
Ve iyi, zengin ve tatlı topraklar kumdan başka bir şey değildi
Yarışına başka bir kaynağa devam ediyor
Sonunda özgürlük kuyusunu bulmayacak.
Salma ya salama
Ya salama'yı selamlıyorum.
Salma ya salama
Geri döneceğim bessalama
Kumların adamı
Ağaçsız ovalar ülkesini terk ediyor
Kum tepelerinin ötesinde servet koşuyor
Onun için tek cennet yağmurda bir bahçeydi
Salma ya salama
Ya salama'yı selamlıyorum.
Salma ya salama
Geri döneceğim bessalama
Salma ya salama
Ya salama'yı selamlıyorum.
Salma ya salama
Geri döneceğim bessalama