Dalida — Si C'Etait A Refaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Si C'Etait A Refaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si c'?tait? refaire,
Et bien malgr? tout,
Je la suivrai quand m? me,
et l’on oublie la voix,
Cette route qui m? ne? nous dire adieu.
Si c'?tait? refaire,
Je referai tout,
Je revivrai le pire,
Pour te revoir sourire, avec des larmes aux yeux.
On a v? cu ensemble,
En pleine lumi? re,
On a connu ensemble,
La saison la plus tendre, au coeur de l’hiver.
Si c'?tait? refaire,
Tout ce chemin ensemble,
La saison la plus tendre, au coeur de l’hiver.
Si c'?tait? refaire,
Tout ce chemin ensemble,
Je n’h?siterai pas un seul instant,
Pour que tout recommence,
J’accepterai d’avance,
De tout perdre? nouveau en te perdant.
C’est un r? ve impossible, que ce soir je fais,
Au coeur de mon silence,
Je m’invente une chance,
Qui ne viendra jamais,
Si c'?tait? refaire.
Si c'?tait? refaire,
Tout ce chemin ensemble,
Je n’h?siterai pas un seul instant,
Pour que tout recommence,
J’accepterai d’avance,
De tout perdre? nouveau en te perdant.
Si c'?tait? refaire,
A deux on pourrait
Oublier tout le reste
Et je saurais peut-?tre
Cette fois te garder.
Şarkı sözü çevirisi
Evet?tait? yinelemek,
Peki, malgr? tüm,
M olduğunda onu takip edecek miyim? Ben,
ve sesi unutuyoruz,
Bu yol m? bize? vedalaşmak.
Evet?tait? yinelemek,
Hepsini tekrar yapacağım.,
En kötüsünü yeniden yaşayacağım,
Tekrar gülümsediğini görmek için, gözlerinde gözyaşları ile.
V var mı? cu birlikte,
Parlak ışıkta mı? yeniden,
Birlikte tanıştık.,
En hassas mevsim, kışın kalbinde.
Evet?tait? yinelemek,
Tüm bu yol birlikte,
En hassas mevsim, kışın kalbinde.
Evet?tait? yinelemek,
Tüm bu yol birlikte,
Ben h mı?siterai tek bir an değil,
Her şeye yeniden başlamak için,
Önceden kabul edeceğim.,
Her şeyini mi kaybediyorsun? seni kaybederek yeni.
Bu bir r mi? ve imkansız, bu gece bunu yapıyorum,
Sessizliğimin kalbinde,
Bir şans yaratıyorum.,
Kim asla gelmeyecek,
Evet?tait? yinelemek.
Evet?tait? yinelemek,
Tüm bu yol birlikte,
Ben h mı?siterai tek bir an değil,
Her şeye yeniden başlamak için,
Önceden kabul edeceğim.,
Her şeyini mi kaybediyorsun? seni kaybederek yeni.
Evet?tait? yinelemek,
İkimiz olabilir
Her şeyi unut
Biliyor olabilir miyim?üç
Bu sefer seni tutmak için.