Dalida — Si je pouvais revivre un jour de ma vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Si je pouvais revivre un jour de ma vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si je pouvais revivre un jour ma vie
J’oublierais bien où j’ai pleuré naguère
Je construirais ce que j’ai démoli
Et je feras des anciennes misères
Un feu de joie de minuit
Si je pouvais revivre un jour ma vie
Sur les débris de ma pauvre bohème
Je serais bien te dire que je t’aime
A toi pour qui je ne l’ai jamais dit
Si je pouvais revivre un jour ma vie
J’afretterais quelques vaisseaux immenses
Pour embarquer tout ceux que j’aime ici
En oubliant les gens sans importance
Au centre de mon oubli
Dans ce destin de voyage au long court
Toi tu serais maître de l'équipage
Nous partirions pour le plus grand voyage
En choisissant bien sûr le point du jour
Si je pouvais revivre pour l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir gün hayatımı yeniden yaşayabilirsem
Bir keresinde nerede ağladığımı unuturdum.
Yıktığım şeyi inşa ederdim.
Ve ben eski sıkıntılar yapacağım
Gece yarısı şenlik ateşi
Eğer bir gün hayatımı yeniden yaşayabilirsem
Zavallı bohem'imin enkazında
Seni daha çok seviyorum derdim
Senin için kimin için hiç söylemedim
Eğer bir gün hayatımı yeniden yaşayabilirsem
Birkaç büyük gemi Kiralardım.
Sevdiğim her şeyi buraya göndermek için.
Önemsiz insanları unutmak
Unutkanlığımın merkezinde
Bu uzun kısa yolculukta kader
Mürettebatın Efendisi olacaksın.
En büyük yolculuğa çıkacağız.
Tabii ki günün noktasını seçerek
Eğer aşk için yeniden yaşayabilirsem