Dalida — Sois Heureux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Sois Heureux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
N’aies pas peur,
Va, je ne me tuerai pas pour si peu, va!
Moi,
N’aies pas peur,
Moi aussi, je saurai bien t’oublier va,
Toi,
C’est ainsi,
Qu’on ne peut jamais revivre un amour mort
Bien mort,
Jettons-lui
Un dernier bouquet de roses
Pour l’adieu
L’adieu
Ah, dans ton regard ce n’est plus moi que je vois
Ce n’est plus moi que tu retiens dans tes bras
Pars si tu m’aimes encore un peu
Et sois heureux
C’est fini
Et ni toi ni moi jamais n’y pourrons rien
Plus rien
C’est fini
Et mourra aussi la rose demain matin
Ah, oùsont les mots que je voudrai te donner
Oùsont les mots que voudrai te crier
Mais je ne sais que dire adieu
Et sois heureux
N’aies pas peur,
Va, je ne me tuerai pas pour si peu, va!
Moi,
N’aies pas peur
Pars sans crainte avec une autre
Et sois heureux
Et sois heureux
Et sois heureux
Şarkı sözü çevirisi
Korkma,
Gideyim de biraz kendimi öldürmek, gitmeyeceğim!
EGO,
Korkma,
Ben de seni unutmayacağım.,
Sen,
Yani öyle,
Ölü bir aşkı asla yeniden yaşayamayacağımızı
İyi ölü,
Atalım onu
Son bir buket gül
Veda için
Veda
Ah, gözlerinde artık gördüğüm ben değilim.
Artık kollarında tuttuğun ben değilim.
Beni hala biraz seviyorsan git.
Ve mutlu ol
Bitti.
Ve ne sen ne de ben bu konuda hiçbir şey yapamayız
Bir şey daha
Bitti.
Ve gül de yarın sabah ölecek
Ah, sana vermek istediğim kelimeler nerede
Sana bağırmak istediğim kelimeler nerede
Ama neye veda edeceğimi bilmiyorum.
Ve mutlu ol
Korkma,
Gideyim de biraz kendimi öldürmek, gitmeyeceğim!
EGO,
Korkma
Korkmadan başka biriyle git
Ve mutlu ol
Ve mutlu ol
Ve mutlu ol