Dalida — The Gypsies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "The Gypsies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whence come you Tzigane?
I’m from old Bohemia
Whence come you Tzigane?
From the Pyrenees
Did you travel far?
From the bay of Napoli
Tell me Greybeard what that sigh is for
I am from a land that exists no more
Where the caravans rest giant shadows are leaping
While the forest is sleeping
Gypsy songs fill the night
Weary horses turn wondering eyes to the fire
As the white flames expire gypsy hearts into flight
Touching the stars all alone in their sorrow
Mellow guitars promise hope for tomorrow
From the gypsies who follow the winds everywhere
Comes the Romany prayer to be free as the sky
Where go you Tzigane?
Home to old Bohemia
Where go you Tzigane?
To the Pyrenees
Will you travel far?
To the bay of Napoli
Dost thou Greybeard see some distant shore?
Many are my years I can row no more
When the morning is young gypsy hearts will be glowing
There’s a thrill never knowing what the journey may bring
As the heavens reveal nature’s wonderful story
In his own gypsy glory every man is a king
Sing gypsy sing of the moon in her splendour
Dream gypsy dream of your love in surrender
From the gypsies who follow the winds everywhere
Comes the Romany prayer to be free as the sky
Şarkı sözü çevirisi
Nereden geliyorsun Tzigane?
Ben eski Bohemya'lıyım.
Nereden geliyorsun Tzigane?
Pireneler'den
Çok mu Seyahat ettin?
Napoli Körfezi'nden
Söyle bana Greybeard bu iç çekmenin ne için olduğunu
Var olan bir topraktan başka bir şey değilim
Karavanların dinlendiği yerde dev gölgeler atlıyor
Orman uyurken
Çingene şarkıları geceyi doldurur
Yorgun atlar şaşkın gözleri ateşe çevirir
Beyaz alevler sona erdiğinde çingene kalpleri uçuşa geçti
Yıldızlara kederlerinde tek başına dokunmak
Yumuşak gitarlar yarın için umut vaat ediyor
Her yerde rüzgarları takip eden çingenelerden
Gökyüzü gibi özgür olmak için Çingene Duası geliyor
Nereye gidiyorsun Tzigane?
Eski Bohemya'nın evi
Nereye gidiyorsun Tzigane?
Pireneler için
Uzaklara gidecek misin?
Napoli Körfezi'ne
Greybeard uzak bir kıyı görüyor musun?
Benim yıllarımın çoğu artık kürek çekemiyorum.
Sabah olduğunda genç çingene kalpleri parlayacak
Bu yolculuğun ne getireceğini asla bilmemek heyecan verici.
Gökler doğanın harika hikayesini ortaya çıkarırken
Kendi çingene ihtişamıyla her insan bir kraldır
Şarkı söyle çingene, ihtişamıyla Ayın şarkısını söyle
Rüya çingene teslim aşkını hayal
Her yerde rüzgarları takip eden çingenelerden
Gökyüzü gibi özgür olmak için Çingene Duası geliyor