Dalida — The Lambeth Walk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "The Lambeth Walk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello!
What are you doing?
I’m dancing
Dancing the fox-trot, the polka?
No, no I’m dancing the lambeth walk
What?
The lambeth walk!
One day with time to spare
In grandma’s home I climbed the stairs
I reached the attic at the top
Oh what a sight I had to stop
Books, pictures, junk galore
It looked just like a jumble store
Lots of records everywhere
Wished I could play them there
Then with grandma in a dream
I was on the thirties scene
There was her old portable gramophone
Turned the handles and it play
All the songs of yesterday
Charleston and waltz rumbas and swings of course
But top of all the back there
High up the union jack there
Making you want to sing
God save the King
Learned the lyrics, learned the tunes
Started dancing round the room
Oh! That’s-a new
Doing the lambeth walk
It was a big sensation
Just like a celebration
You either sing or talk it lambeth walk it
Anytime you’re lambeth way
Any evening, any day
You’ll find us all doing the lambeth walk
Every little lambeth gal
With her little lambeth pal
You’ll find them all
Doing the lambeth walk
Everything’s free and easy
Do as you darn well pleasy
Why don’t you make your way there
Go there stay there
Once you get down lambeth way
Every evening, every day
You’ll find yourself
Doing the lambeth walk
Once you get down lambeth way
Every evening, every day
You’ll find yourself doing
The lambeth walk
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba!
Ne yapıyorsun?
Dans ediyorum
Tilki-tırıs, polka dansı mı?
Hayır, hayır, lambeth yürüyüşünde dans ediyorum.
Ne?
Lambeth yürüyüşü!
Boş zaman ile bir gün
Büyükannemin evinde merdivenlere tırmandım.
Tepedeki tavan arasına ulaştım.
Oh, ne tür bir manzara durdurmak zorunda kaldım
Kitaplar, resimler, önemsiz bolca
Sadece bir karmakarışık mağaza gibi görünüyordu
Her yerde bir sürü kayıt var
Keşke orada oynayabilseydim.
Sonra bir rüyada büyükanne ile
Otuzlu yaşlar sahnesindeydim.
Eski taşınabilir gramofonu vardı.
Kolları çevirdi ve oynuyor
Dünün tüm şarkıları
Charleston ve vals rumbas ve salıncaklar tabii ki
Ama her şeyden önce orada
Union Jack'in yukarısında.
Şarkı söylemek istiyorum yapma
Tanrı Kralı korusun
Şarkı sözlerini öğrendi, melodileri öğrendi
Odanın etrafında dans etmeye başladı
Oh! İşte yeni
Lambeth yürüyüş yapıyor
Bu büyük bir sansasyon oldu
Sadece bir kutlama gibi
Ya şarkı söylersin ya da söylersin lambeth yürür
Ne zaman lambeth yol konum
Herhangi bir akşam, herhangi bir gün
Hepimizi lambeth yürüyüşünde bulacaksın.
Her küçük lambeth gal
Küçük lambeth arkadaşı ile
Hepsini bulabilirsiniz
Lambeth yürüyüş yapıyor
Her şey ücretsiz ve kolay
İyi lanet gibi yap pleasy
Neden oraya gitmiyorsun?
Oraya git, orada kal.
Bir kez lambeth way aşağı olsun
Her akşam, her gün
Bulabilirsiniz kendinizi
Lambeth yürüyüş yapıyor
Bir kez lambeth way aşağı olsun
Her akşam, her gün
Kendini bunu yaparken bulacaksın.
Lambeth yürüyüşü