Dalida — Timide sérénade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Timide sérénade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Timide est ma s? Are? Nade
Timide est ce grand amour
Qui dans mon coeur se ballade
Mais je n’ose, je n’ose, je n’ose
Je n’ose jamais lui dire
L’amour qu’il a mis en moi
Je voudrai bien lui sourire
Mais je n’ose, je n’ose pas
Vous madame la lune qui? Tes mon ami
Plaignez mon infortune
Et dites-lui et dites-lui pour moi
Que je l’aime, que je l’aime, que je l’aime
Mais que je n’ai plus de courage
Quand je le vois devant moi
Je sais bien que c’est dommage
Mais je n’ose, je n’ose pas
Vous qui veillez comme un doux are? Verb? Re Sur les amours et les joies de la terre
Faites pour moi qu’il entende ma voix
Que sans vous que sans vous jamais il n'? Coutera
Timide est ma s? Are? Nade
Timide est ce grand amour
Qui dans mon coeur se ballade
Mais je n’ose, je n’ose, je n’ose
Je n’ose jamais lui dire l’amour qu’il a mis en moi
Je voudrais bien lui sourire
Mais je n’ose, je n’ose pas
Vous madame la lune qui? Tes mon ami
Plaignez mon infortune, et dites-lui pour moi
Que je l’aime, je l’aime, que je l’aime
Mais que je n’ai plus de courage
Quand je le vois devant moi
Je sais bien que c’est dommage
Mais je n’ose, je n’ose pas
Mais je n’ose je n’ose pas
Dites-lui, dites- lui
Tout l’amour qu’il a mis en moi.
Şarkı sözü çevirisi
Utangaç benim s mi? Mu? Yüzdürmek
Utangaç bu büyük aşk
Kalbimde kim yürüyor
Ama cesaret ediyorum, cesaret ediyorum, cesaret ediyorum
Asla ona meydan okuyorum
Bana koyduğu aşk
Ona gülümsemek istiyorum.
Ama cesaret edemiyorum, cesaret edemiyorum
Ay hanımı kim? Arkadaşın
Talihsizliğimden Şikayet Et
Ve ona söyle ve benim için söyle
Onu sevdiğimi, onu sevdiğimi, onu sevdiğimi
Ama artık cesaretim yok.
Onu önümde gördüğümde
Utanç verici olduğunu biliyorum.
Ama cesaret edemiyorum, cesaret edemiyorum
Bir tatlı gibi izlemek mi? Fiil? Dünyanın sevgisi ve sevinçleri hakkında yeniden
Benim için sesimi duymasını sağla.
Sensiz, sensiz asla olmaz mı? Mal olacak
Utangaç benim s mi? Mu? Yüzdürmek
Utangaç bu büyük aşk
Kalbimde kim yürüyor
Ama cesaret ediyorum, cesaret ediyorum, cesaret ediyorum
Beni asla onu o aşkı söyle de göreyim
Ona gülümsemek istiyorum.
Ama cesaret edemiyorum, cesaret edemiyorum
Ay hanımı kim? Arkadaşın
Talihsizliğimden Şikayet Et ve ona benim için söyle
Onu seviyorum, onu seviyorum, onu seviyorum
Ama artık cesaretim yok.
Onu önümde gördüğümde
Utanç verici olduğunu biliyorum.
Ama cesaret edemiyorum, cesaret edemiyorum
Ama cesaretim yok. cesaretim yok.
Söyle ona, söyle ona
Bana bütün sevgisini verdi.