Dalida — Toi Pardonne-Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Toi Pardonne-Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi pardonne-moi
Je ne suis plus comme autrefois
J’ai bien changé tu sais
Depuis qu’on s’est quittés
Je voulais tant connaître la vie
Que j’avais oublié comme je t’aimais
Ce soir pardonne-moi
Fais-moi oublier tout ça
Si tu savais comme j’avais peur de revenir
Je t’en supplie
Ne dis rien
Garde-moi
J’ai tant besoin de toi
J’ai tant besoin de toi
En posant tes lèvres sur mes yeux
Tu sècheras mes larmes
Puis tu me prendras la main
Et nous irons très loin
Vers un monde plein de joies
Où tu me conduiras
Toi pardonne-moi
Moi je ne me pardonne pas
J’ai tant pleuré tu sais
Tout le mal que je t’ai fait
Il y a même eu des nuits, des jours,
Où je croyais mourir sans ton amour
Ce soir pardonne-moi
Fais-moi oublier tout ça
Si tu savais comme j’avais peur de revenir
Je t’en supplie
Surtout embrasse moi
Je t’en prie garde-moi
Je t’en prie garde-moi
En posant tes lèvres sur mes yeux
Tu sècheras mes larmes
Puis tu me prendras la main
Et tout comme autrefois
Vers un monde plein de joies
Tu me conduiras
Oui tu m’emmeneras
Tu m’emmeneras
Oui tu m’emmeneras
Tu m’emmeneras
Oui tu m’emmeneras
Tu m’emmeneras
Şarkı sözü çevirisi
Beni affet
Ben eskisi gibi değilim.
Değiştim, biliyorsun.
Ayrıldığımızdan beri
Hayattan ne kadar çok şey bilmek istedim o yüzden
Seni ne kadar sevdiğimi unutmuştum.
Bu gece beni affet
Tüm bunları unutmamı sağla.
Geri dönmekten ne kadar korktuğumu bilseydin.
Yalvarırım
Hiçbir şey söyleme
Beni koru
Sana çok ihtiyacım var
Sana çok ihtiyacım var
Dudaklarını gözlerime koyuyorum.
Gözyaşlarımı kurutacaksın.
O zaman elimi tutacaksın.
Ve çok ileri gideceğiz
Sevinçlerle dolu bir dünyaya doğru
Beni nereye götüreceksin
Beni affet
Hiç affetmedim kendimi
Biliyor musun çok ağladım.
Sana yaptığım tüm zararlar
Geceler, günler bile vardı.,
Senin aşkın olmadan öleceğimi düşündüğüm yerde.
Bu gece beni affet
Tüm bunları unutmamı sağla.
Geri dönmekten ne kadar korktuğumu bilseydin.
Yalvarırım
Özellikle öp beni
Beni haberdar edin lütfen
Beni haberdar edin lütfen
Dudaklarını gözlerime koyuyorum.
Gözyaşlarımı kurutacaksın.
O zaman elimi tutacaksın.
Ve tıpkı eskisi gibi
Sevinçlerle dolu bir dünyaya doğru
Bana liderlik edeceksin.
Evet beni de götürür müsünüz
Bana da uyar
Evet beni de götürür müsünüz
Bana da uyar
Evet beni de götürür müsünüz
Bana da uyar