Dalida — Tu M'As Déclaré L'Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Tu M'As Déclaré L'Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Même après l'été
Comme la mer toujours recommencée
Je ne t’oublie pas
Toi doux et violent comme un orage
Moi prête à te suivre sans bagages
Pour un mot d’amour que tu murmures
Vivre la vie comme une aventure
Moi je m’en remet à ton sourire
Et je prend le meilleur et le pire
Toi pour qui je donnerais mon âme, ma mémoire
Tu m’as déclaré l’amour
Ton amour est doux
Ton amour est fou
Moi blottie à l’ombre de ton ombre
Quand nos corps se trouvent et se confondent
Toi en balayant mes idées noires, ma mémoire
Tu m’as déclaré l’amour
Şarkı sözü çevirisi
Yazdan sonra bile
Deniz her zaman yeniden başladı
Seni unutmuyorum.
Bir fırtına gibi yumuşak ve şiddetlisin
Bavulsuz seni takip etmeye hazırım.
Fısıldadığın bir aşk kelimesi için
Bir macera olarak yaşamak
Gülümsemene güveniyorum.
Ve en iyisini ve en kötüsünü alıyorum
Ruhumu, hafızamı kime vereceğim
Bana aşk ilan ettin.
Aşkın tatlı
Aşkın delilik.
Gölgenin gölgesinde toplandım.
Bedenlerimiz yalan söylediğinde ve birleştiğinde
Karanlık fikirlerimi, hafızamı silip süpürüyorsun.
Bana aşk ilan ettin.