Dalida — Tu N'As Pas Très Bon Caractère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Tu N'As Pas Très Bon Caractère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu n’as pas très bon caractère
Après tout qu’esT ce que ca peut faire
Je t’aime avec tous tes défauts
Tu en as pourtant de bien gros
Pour un rien tu as des colères
Qui me crispent et qui m’exaspèrent
Mais tu as des petits à cotés
Qui m’obligent à te pardonner
Depuis toujours j’avais rêvé d’un ange
Mais avec toi vraiment cela me change
Et lorsque je suis prête à te maudire
Tu prétends que je pourrais trouver pire
Alors je n’ai plus rien, plus rien à dire
Tu n’as pas très bon caractère
Après tout qu’es ce que ça peut faire
Maintenant je suis résignée
Tu peux tranquillement tout casser
Je dois faire tes petits caprices
Ou subir les pires injustices
Cependant c’est plus fort que moi
Je m’ennuie quand tu n’es pas là
Lorsque tu fais parfois trop de tapage
Je deviens la risée du voisinage
Au lieu de me dire bonjour quand je m’avance
Tous les voisins ricanent en silence
Hé! hé! ca fait toujours plaisir quand on y pense
Tu n’as pas très bon caractère
Apres tout qu’es ce que ça peut faire
Maintenant je suis habituée et j’arrive à te supporter
Et d’ailleurs quand je me désole
Je l’avoue ce qui me console
C’est qu’avec ce caractère-là
De petites fleurs ne te résistent pas
Moi je reste quand même
Parce que je t’aime
Şarkı sözü çevirisi
Pek iyi bir karakterin yok.
Sonuçta, ne yapabilir
Seni tüm kusurlarınla seviyorum.
Yine de büyüklerin var.
Hiçbir şey için öfken var
Bu beni kızdırıyor ve kızdırıyor
Ama yanında küçük olanlar var.
Seni affetmem için beni kim zorladı
Her zaman bir meleğin hayalini kurdum
Ama seninle bu beni gerçekten değiştiriyor.
Ve seni lanetlemeye hazır olduğumda
Daha kötüsünü bulabileceğimi mi sanıyorsun?
O zaman başka bir şeyim yok, söyleyecek başka bir şeyim yok
Pek iyi bir karakterin yok.
Sonuçta, ne yapabilir
Şimdi istifa ettim.
Her şeyi sessizce kırabilirsin.
Küçük kaprislerini yerine getirmeliyim.
Ya da en kötü adaletsizliklere katlanmak
Ancak benden daha güçlü
Sen yokken burada çok sıkılıyorum
Bazen çok fazla yaygara yaptığında
Mahallenin gülünç kaynağı oldum.
Ben öndeyken merhaba demek yerine
Tüm komşular sessizce gülüyor
Hey! Hey! bunu düşündüğünüzde her zaman eğlencelidir
Pek iyi bir karakterin yok.
Sonuçta ne yapabilirim
Şimdi buna alıştım ve sana katlanabilirim
Ve bu arada, kendim için üzüldüğümde
Konfor hangi İTİRAF EDİYORUM beni
O karakter, o da ...
Küçük çiçekler sana karşı koymaz
Yine de kalıyorum.
Çünkü seni seviyorum