Dalida — Vado Via şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Vado Via" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais que c’est dur
De partir mais je m’en vais
Cette fois je te jure que c’est vrai
Je ne veux plus rester
Cent fois j’ai voulu te quitter
Et puis cent fois
Je n’ai pas eu la force de partir
J’avais trop peur de voir
La vie sans toi c’est fini
Vado via, vado via je n’en vais
Je dois m’en aller vivre je veux vivre etre libre
Et poursuivre tous mes rêves
Comme au temps où je croyais encor
A l’arc en ciel qui vient après la pluie, c’est fini
Vado via, vado via
Je n’en vais
Je dois m’en aller
Donne, donne moi le courage qui pardonne
Tout le mal que l’on a pu se faire
Et laisse moi vivre ma vie sans toi c’est fini
Vado via, vado via
Je n’en vais
Je dois m’en aller
Vado, vado via adesso
Che posso ti lascio adesso
Che posso ti lascio, ti lascio
Vado via
Şarkı sözü çevirisi
Zor olduğunu biliyorum
Gidiyorum, ama gidiyorum.
Bu sefer yemin ederim doğru.
Artık kalmak istemiyorum.
Seni yüz kere terk etmek istedim.
Ve sonra yüz kez
Ama gidecek gücü kendimde bulamadım.
Çok korktum görmek
Sensiz hayat bitti
Vado uzakta, vado uzakta ben gitmiyorum
Özgür olmak için yaşamak istiyorum.
Ve tüm hayallerimi takip et
Hala inandığım zaman olduğu gibi
Yağmurdan sonra gelen bir gökkuşağı, bitti
Ben gidiyorum, ben gidiyorum
Gitmiyorum.
Gitmeliyim.
Bana bağışlayan cesareti ver.
Yapabileceğimiz tüm zararlar
Ve hayatımı sensiz yaşamama izin ver her şey bitti
Ben gidiyorum, ben gidiyorum
Gitmiyorum.
Gitmeliyim.
Gidiyorum, şimdi gidiyorum
Seni şimdi bırakabilirim.
Seni terk edebileceğimi, seni terk edebileceğimi.
Ben gidiyorum.