Dalida — You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a fool, just a fool for believing
Although my heart is grieving
I’m sorry for you.
Now that he’s your love
Don’t be too sure love
Whatever you do
You, young as a daydream
Of love you may dream
But he can’t be true
True, he will admire you
And he’ll desire you
While love is new
But of love that’s inspired
He will soon grow tired
Then what will you do?
Take another look
He’s like an open book
Just read between the lines I beg of you
I know all his ways
Don’t hate him when he says
«There'll never be another girl but you.»
Until the next one
And there’ll be a next one
As sure as you live
Then he’ll ‘phone for hours
And send you flowers
Hoping you’ll forgive
You, don’t be a fool girl
Don’t be a schoolgirl
You must let him go
If you don’t, you’re bound to rue it
I’ve been all through it
And I ought to know
Once that man was mine
And all the world was fine
Until for me the sun forgot to shine
Baby don’t you wait until it is too late
For he will break your heart
As he broke mine
Şarkı sözü çevirisi
İnanmak için aptal aptal olduğumu
Kalbim yas tutsa da
Senin için üzgünüm.
Artık o senin aşkın.
Çok emin olma aşkım
Ne yaparsan yap
Sen, bir hayal gibi genç
Hayal edebileceğin aşk hakkında
Ama bu doğru olamaz
Doğru, sana hayran olacak
Ve seni arzulayacak
Aşk yeni iken
Ama aşktan ilham aldım.
Yakında yorulacak.
O zaman ne yapacaksın?
Başka bir göz atın
O açık bir kitap gibi
Sadece satır aralarını oku sana yalvarıyorum
Tüm yollarını biliyorum.
Söylediğinde ondan nefret etme.
"Senden başka bir kız olmayacak.»
Biri gelir biri gider
Ve bir sonraki olacak
Yaşadığın kadar eminsin.
Sonra saatlerce arayacak.
Ve sana çiçek göndereceğim.
Seni affetmesi
Sen, aptal bir kız olma
Ben bir kız öğrenci olma
Gitmesine izin vermelisin
Eğer yapmazsan, pişman olacaksın.
Tüm bunları yaşadım
Ve bilmeliyim
Bir zamanlar o adam benimdi.
Ve tüm dünya iyiydi
Benim için güneş parlamayı unutana kadar
Bebeğim, çok geç olana kadar bekleme.
İçin kalbini kırar
Benimkini kırdığı gibi