Dalida — Zoum Zoum Zoum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalida adlı sanatçının "Zoum Zoum Zoum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Déjà il vous est arrivé
D’entendre comme un air de fête
Ce refrain qui dans votre tête
Fait du tintamare
Comme une fanfare
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
C’est une chanson qui trotte dans la tête
On ne sait où elle commence
Où elle s’arrête
Mais sans fin elle revient
Et vous poursuit soir et matin
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Je sais bien que mes amis la trouvent bête
Et pourtant chacun leur tour ils la répètent
Au téléphone ou dans la rue
«allo bonjour comment vas-tu?!»
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum zoum
Cela devient une obsession
Qui dès le matin me dévore
Et chaque nuit c’est pire encore
Car je dis «je t’aime»
En chantant quand même
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
C’est une chanson qui trotte dans la tête
On ne sait où elle commence
Où elle s’arrête
Mais sans fin elle revient
Et me poursuit soir et matin
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Je ne sais d’où elle vient mais quand j’y pense
Je revois les marroniers de mon enfance
Et dans la rue un coeur d’enfant
Sortant de l'école en chantant
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Quand une chanson vous trotte dans la tête
On ne sait où elle commence où ça s’arrête
Je crois bien que dès demain chacun reprendra mon refrain
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum
Şarkı sözü çevirisi
Zaten sana da oldu.
Şenlikli bir hava olarak duymak
Bu koro kafanda
Tintamare yapılmış
Bir Bando gibi
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum
O kafasına dokunuyor bir şarkıdır
Nerede başladığını bilmiyoruz.
Nerede durur
Ama sonu olmadan geri döner
Akşam ve sabah seni takip eder.
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum
Arkadaşlarımın onun aptal olduğunu düşündüğünü biliyorum.
Ve yine de her biri sırayla tekrar ediyorlar
Telefonda veya sokakta
"Merhaba, nasılsın?!»
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Bu bir saplantı haline gelir
Sabahtan beri beni kim yutuyor
Ve her gece daha da kötü
Diyorum ki " çünkü seni seviyorum »
Yine de şarkı söylemek
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum
O kafasına dokunuyor bir şarkıdır
Nerede başladığını bilmiyoruz.
Nerede durur
Ama sonu olmadan geri döner
Ve gece ve sabah beni takip ediyor
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum
Nereden geldiğini bilmiyorum ama ne zaman düşünüyorum
Çocukluğumun kestane ağaçlarını görüyorum.
Ve sokakta bir çocuğun kalbi
Okul şarkı bırakarak
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum
Ne zaman bir şarkı kafanın içinde trots
O bitiyor nerede başlıyor, nerede olduğunu bilmiyoruz
Yarın herkesin koroma devam edeceğine inanıyorum.
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum
Zoum zoum zoum zoum
Zoum zoum