Dalila — Celos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dalila adlı sanatçının "Celos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me vuelvo loca porque no sé dónde estás
Mis celos envenenan mi vida y mi paz
Y van corriendo por mis venas, queman
Cada vez que tú te vas, y mi razón
No acepta más que esta obsesión que duele
Celos, son puñales que se clavan
En el fondo de mi alma
Y me van a destrozar
Celos, que son más que una locura
Que me hunde en la amargura
De un amor irracional
Celos, que se calman cuando duermes
Y en tus brazos me retienes
Y eres mío nada más
Sólo mi aliento llenará la oscuridad
Cruzando el aire tus pensamientos se van
Me desespero porque no sé dónde irán
Y son mis celos un martirio, sufro
Y conmigo acabarán, y mi razón
No acepta más que esta obsesión que duele
Celos, son puñales que se clavan…
Şarkı sözü çevirisi
Deliriyorum çünkü nerede olduğunu bilmiyorum.
Kıskançlığım hayatımı ve huzurumu zehirliyor
Ve damarlarımda koşarlar, yanarlar
Her ayrılışında ve nedenim
Acıtan bu saplantıdan başka bir şey kabul etmiyor
Kıskançlık, bu sopa hançerler
Ruhumun derinliklerinde
Ve beni paramparça edecekler
Kıskançlık, çılgınlıktan daha fazlası
Bu beni acıya boğuyor
İrrasyonel aşk hakkında
Kıskançlık, uyurken sakinleşiyorsun.
Ve kollarında bana sarılıyorsun
Ve sen sadece benimsin
Sadece nefesim karanlığı dolduracak
Havayı geçerken düşünceleriniz kayboluyor
Umutsuzluğa kapılıyorum çünkü nereye gideceklerini bilmiyorum
Ve kıskançlığım şehitlik, acı çekiyorum
Ve benimle birlikte sona erecekler ve nedenim
Acıtan bu saplantıdan başka bir şey kabul etmiyor
Kıskançlık, bu sopa hançerler…