Dâm-Funk — Fonky Island Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dâm-Funk adlı sanatçının "Fonky Island Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Right now leaving LAX
Please prepare for lift off
I’m on my way off
I haven’t been away from Pasadena for a while
I’m riding in a plane you know
Its kind of cool
I’m tired as hell
(Snores)
Damn
Damn I’m on an island and shit
Oh
Oh this is beautiful
Oh look at the palm trees and shit
Oh
This is a great dream you know
Yeah I think I could dig this
Yeah
Funky island life you know
Yeah I think I could dig this
Yeah
Funky island life you know
Right right
Funky
I think I could just run through the fields all by myself
You know
Feeling kind of funky funky
Funky
Feeling kind of funky funky
Funky
I’m loving the island life
I ain’t lying
Feeling kind of funky funky
Funky
Feeling kind of funky funky
Funky
I’m loving the island life
I ain’t lying
(Snores)
Excuse me sir
Excuse me
Would you like a drink
What what
Oh shit
Wait a minute wait a minute
I was way out
I thought I was on an island just about two minutes ago
Skipping around in the fields and shit
Looking at the palm trees
And you know singing and shit
I understand
I guess its the real world you know
That’s very true
Would you like a drink
Şarkı sözü çevirisi
Şu anda Los ANGELES'TAN ayrılıyorum.
Lütfen kalkışa hazırlanın.
Yola çıkıyorum
Bir süredir Pasadena'dan uzak durmadım.
Uçakta biliyorsun sürüyorum
Bu biraz havalı
Çok yorgunum
(Horlama)
Lanet olsun
Bir adada ben lanet ve bok
Ey
Oh bu çok güzel
Oh palmiyelere bak falan
Ey
Bu harika bir rüya biliyorsun
Evet, sanırım bunu öğrenebilirim.
Evet
Korkak ada hayatı biliyorsun
Evet, sanırım bunu öğrenebilirim.
Evet
Korkak ada hayatı biliyorsun
Doğru doğru
Korkak
Sanırım tarlada tek başıma koşabilirim.
Bilirsin
Funky funky gibi hissediyorum
Korkak
Funky funky gibi hissediyorum
Korkak
Ada hayatını seviyorum
Yalan söylemiyorum
Funky funky gibi hissediyorum
Korkak
Funky funky gibi hissediyorum
Korkak
Ada hayatını seviyorum
Yalan söylemiyorum
(Horlama)
Affedersiniz efendim.
Affedersiniz
Bir içki ister misin
Ne ne
Oh kahretsin
Bekle bir dakika bekle bir dakika
Üzgünüm
İki dakika önce bir adada olduğumu sanıyordum.
Tarlalarda ve boklarda atlama
Palmiye ağaçlarına bakmak
Ve şarkı söylemeyi biliyor musun falan
Anlıyorum
Sanırım bu gerçek dünya.
Bu çok doğru
Bir içki ister misin