DAM — The Difference Engine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DAM adlı sanatçının "The Difference Engine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of ordinary perception
Mortal words appear animal
Obsessed: fixated on survival
Notions that languish in the folds
Inhuman worlds are shaken
A few timeless hours — outer inner realms
Directly apprehended, unconditionally
This experience is mine
Boredom — what’s your excuse?
So shaped in the hearths our lives
Your eyes through others
For a beat out of time
You listen
Through fields of the world every night
The implacable voice of unreason
Of the same alien doubt
Enduring, demonic, human
Possessed
It speaks
Disturbs me Open my eyes
Feel the absurd spectre
Examine
Thoughts of one’s own death — of demise
That will not be mentioned
Fear — prepare to re-enter
Tectonic shifting sum
Fleeting
Fever reeling — turning higher
Persistence of false memory
Stare us into the deep dark void
Un-constricting reality
Fed on the ashes of what I thought was a lie
Fevered
Pre-scient illusion struggling
Infused with meaning beyond reach
Sublime the catharsis required
Feeding the illusion
Keep the mind away
From what mattered
Until there was no difference
Between laughter and weeping
Between the nodes of his chain
Of desperate moments
Between laughter and weeping
More real than the sun
Şarkı sözü çevirisi
Sıradan algı dışında
Ölümlü sözler hayvan görünür
Takıntılı: hayatta kalma konusunda sabitlenmiş
Kıvrımlarda çürüyen kavramlar
İnsanlık dışı dünyalar sarsıldı
Birkaç zamansız saat-dış iç alemler
Koşulsuz olarak doğrudan yakalandı
Bu deneyim benim
Can sıkıntısı-mazeretin nedir?
Hayatımızın ocaklarında böyle şekillendi
Başkalarının gözlerinden
Zaman aşımına uğramak için
Dinle
Her gece dünyanın tarlaları boyunca
Mantıksızlığın amansız sesi
Aynı uzaylı şüphesinden
Kalıcı, şeytani, insan
Deli
Konuşuyor
Beni rahatsız ediyor gözlerimi Aç
Saçma hayaleti hisset
İncelemek
Kendi ölümünün düşünceleri — ölüm
Bundan bahsedilmeyecek.
Korku — yeniden hazırlamak-girin
Tektonik kayma toplamı
Kısa süren
Ateş çile-daha yüksek dönüm
Yanlış hafızanın kalıcılığı
Bizi derin karanlık boşluğa bak
Un-daraltıcı gerçeklik
Yalan olduğunu düşündüğüm şeyin küllerinden besleniyorum.
Ateşli
Pre-scient yanılsama mücadele
Ulaşamayacağı anlamı ile aşılanmış
Yüce katarsis gerekli
Yanılsamayı beslemek
Zihni uzak tutun
Ne önemliydi
Hiçbir fark yoktu kadar
Kahkaha ve ağlama arasında
Zincirinin düğümleri arasında
Umutsuz anların
Kahkaha ve ağlama arasında
Güneşten daha gerçek