Dama — Breaking Dawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dama adlı sanatçının "Breaking Dawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight I’ll undress of the robe drawn for me The new robe that you gave to me
I’ll cover myself with the scent of the stars
The night is more real and I know
Barefoot in darkness fleeing from you
I’ll come after that blue perfume
Slowly drifting on slopes that reflect
Moon and eternity
Braking dawn on us all
I’ve never wanted to sleep
Breaking dawn if you plead
The wild moon forever gone free
Washing away all the signs that you draw
The sharp marks that you left on me White and intense I’m living again
Breaching myself from that shell
Hearing the silence that vibrates in me The sand blowing down from the north
Fresh dew on my lips
Relieving the thirst
For night is my eternity
Braking dawn on us all
I’ve never wanted to sleep
Breaking dawn if you plead
The wild moon forever gone free
Night is mine light is mine, how can I be free?
I am mother I am earth, you won’t be reaching me Strenght is mine tears are mine, you’ll be forgiving me In the nightime I’ll be dancing on your boundaries
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece benim için çizilmiş bornozdan soyunacağım. bana verdiğin yeni bornozdan.
Kendimi yıldızların kokusuyla kaplayacağım.
Gece daha gerçek ve biliyorum
Karanlıkta yalınayak senden kaçıyor
Mavi parfümün peşinden geleceğim.
Yavaş yavaş yansıtan yamaçlarda sürüklenen
Ay ve sonsuzluk
Hepimiz Şafak frenleme
Hiç uyumak istemişimdir
Eğer yalvarırsan Şafak vakti
Vahşi ay sonsuza dek özgür kaldı
Çizdiğin tüm işaretleri yıkamak
Bana bıraktığın keskin izler beyaz ve yoğun tekrar yaşıyorum
Kendimi o kabuktan koparmak
İçimdeki titreyen sessizliği duyduktan sonra, kuzeyden esen kum
Dudaklarımda taze çiy
Susuzluk giderici
Çünkü gece benim sonsuzluğum
Hepimiz Şafak frenleme
Hiç uyumak istemişimdir
Eğer yalvarırsan Şafak vakti
Vahşi ay sonsuza dek özgür kaldı
Gece benim, ışık benim, nasıl özgür olabilirim?
Ben anneyim, ben dünyayım, bana ulaşmayacaksın, güç benim, gözyaşlarım benim, gece beni affedeceksin, sınırlarında dans edeceğim.