Damage — So What If I? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damage adlı sanatçının "So What If I?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t even wanna think about it How this life would be If you weren’t with me
'Cause I could never do without it The security that you’re giving me Though there are people
That will always doubt us
(Always doubt)
Those are the people
That have never seen love
(Never seen)
And with their petty jealousy
Trying to end you and me
I’d like to tell them to live
Their own lives
So what if I trust?
(What if I trust?
I don’t care)
'Cause that’s just how I feel
(Just how I feel)
It’s all about love
(All about love)
Long as you are for real
(You are for real)
It’s never too much
(Never too much)
Not too much to reveal
So what if I?
(What if I?)
So what if I?
(What if I?)
If I’m in love
I’ll never fear the competition
'Cause you promised me That we’ll always be
'Cause I made loving you
My mission
Anything you need’s a possibility
I’ll never feel the doubt or pain
(Oh no)
You’ll never be alone again
(Alone again)
And all the souls that try in vain
Couldn’t tear you away
And so I tell them to live
Their own lives
So what if I trust?
(What if I trust?)
'Cause that’s just how I feel
It’s all about love
(All about love)
Long as you are for real
It’s never too much
(Oh, oh, it’s never too much)
Not too much to reveal
So what if I?
(What if I?)
So what if I?
(What if I?)
If I’m in love
I know
You can see
Where I want to be baby
In your life till the day
I breathe no more, no more
I will always be happy
Long as your love covers me Never doubt me girl be sure
And my loving will endure
So what if I trust?
(Oh, oh yeah
What if I trust)
'Cause that’s just how I feel
It’s all about love
(See it’s all about this love)
Long as you are for real
It’s never too much
(Never too much to love)
Not too much to reveal
So what if I?
(What if I?)
So what if I?
(What if I?)
If I’m in love
So what if I trust?
(What if I trust?)
'Cause that’s just how I feel
It’s all about love
(All about this love)
Long as you are for real
(Yeah, yeah, yeah)
It’s never too much
(Said it’s all about your touch)
Not too much to reveal
So what if I?
(So what if I?)
So what if I?
(What if I?)
If I’m in love
(In love,
So in love)
So what if I trust?
(What if I trust?
Ooh yeah)
'Cause that’s just how I feel
(It feels so)
It’s all about love
(All about love
Ooh yeah)
Long as you are for real
It’s never too much
(Said it won’t ever be too much)
Not too much to reveal
(Yeah, yeah, yeah)
So what if I?
(What if I?)
So what if I?
(What if I?)
If I’m in love
Şarkı sözü çevirisi
Benimle olmasaydın bu hayatın nasıl olacağını düşünmek bile istemiyorum.
'Hiç olmayan insanlar vardır Ama bana vereceğin güvenlik yapabilirim Neden
Bu her zaman bizden şüphe edecek
(Her zaman şüphe)
Bunlar insanlar.
Bu aşkı hiç görmedim
(Hiç görmemiştim)
Ve küçük kıskançlıklarıyla
Seni ve beni bitirmeye çalışıyorum.
Onlara yaşamalarını söylemek istiyorum.
Kendi hayatları
Peki ya güvenirsem?
(Ya güvenirsem?
Umrumda değil)
Sadece benim hissettiğim de bu
(Sadece nasıl hissediyorum)
Her şey aşkla ilgili
(Bu aşk)
Gerçek olduğun sürece
(Sen gerçeksin)
Asla çok fazla değil
(Asla çok fazla)
Ortaya çıkarmak için çok fazla değil
Varsa ne olmuş?
Eğer ben (ne?)
Varsa ne olmuş?
Eğer ben (ne?)
Eğer aşıksam
Rekabetten asla korkmayacağım.
Çünkü bana her zaman olacağımıza söz vermiştin.
Çünkü seni sevmeye zorladım.
Benim görevim
İhtiyacın olan her şey bir olasılık
Asla şüphe ya da acı hissetmeyeceğim
(Oh hayır)
Bir daha asla yalnız olmayacaksın.
(Yine yalnız)
Ve boşuna çabalayan tüm ruhlar
Seni koparamazdım.
Ve bu yüzden onlara yaşamalarını söylüyorum
Kendi hayatları
Peki ya güvenirsem?
(Ya güvenirsem?)
Sadece benim hissettiğim de bu
Her şey aşkla ilgili
(Bu aşk)
Gerçek olduğun sürece
Asla çok fazla değil
(Oh, oh, asla çok fazla değil)
Ortaya çıkarmak için çok fazla değil
Varsa ne olmuş?
Eğer ben (ne?)
Varsa ne olmuş?
Eğer ben (ne?)
Eğer aşıksam
Biliyorum
Görebilirsiniz
Nerede olmak istiyorum bebeğim
Hayatınızda güne kadar
Artık Nefes alamıyorum artık
Her zaman mutlu olacağım
Aşkın beni kapladığı sürece benden asla şüphe etme kız emin ol
Ve benim sevgim dayanacak
Peki ya güvenirsem?
(Oh, oh evet
Ya güvenirsem?)
Sadece benim hissettiğim de bu
Her şey aşkla ilgili
(Bak, her şey bu aşkla ilgili)
Gerçek olduğun sürece
Asla çok fazla değil
(Asla sevmek için çok fazla)
Ortaya çıkarmak için çok fazla değil
Varsa ne olmuş?
Eğer ben (ne?)
Varsa ne olmuş?
Eğer ben (ne?)
Eğer aşıksam
Peki ya güvenirsem?
(Ya güvenirsem?)
Sadece benim hissettiğim de bu
Her şey aşkla ilgili
(Bu aşk hakkında her şey)
Gerçek olduğun sürece
(Evet, Evet, Evet)
Asla çok fazla değil
(Her şeyin dokunuşunuzla ilgili olduğunu söyledi)
Ortaya çıkarmak için çok fazla değil
Varsa ne olmuş?
Eğer ben (yani ne?)
Varsa ne olmuş?
Eğer ben (ne?)
Eğer aşıksam
(Aşık,
Yani aşık)
Peki ya güvenirsem?
(Ya güvenirsem?
Ooh Evet)
Sadece benim hissettiğim de bu
(Öyle hissediyor)
Her şey aşkla ilgili
(Bu aşk
Ooh Evet)
Gerçek olduğun sürece
Asla çok fazla değil
(Asla çok fazla olmayacağını söyledi)
Ortaya çıkarmak için çok fazla değil
(Evet, Evet, Evet)
Varsa ne olmuş?
Eğer ben (ne?)
Varsa ne olmuş?
Eğer ben (ne?)
Eğer aşıksam