Damh the Bard — Blodeuwedd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damh the Bard adlı sanatçının "Blodeuwedd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look into the water, tell me what do you see?
I see a woman of flowers crying out to be free.
I see a Goddess, a woman, in a circle of trees.
I see Math and Gwydion fall to their knees.
Fall to their knees.
Welcome the May Queen,
Sing for her now,
For as the year turns to Samhain
She’ll return as an owl,
Blodeuwedd the owl.
Stand alone in the tower, watch over your land.
Hear the call of a hunter, call him into your hands.
He is dark, he is handsome, and the King is away,
Gronw says he must go now, but you ask him to stay,
Ask him to stay.
She can’t live without him, so while the King is away,
They plot to kill him in a year and a day.
With a foot on a cauldron, a goat holds him true.
By a fast running river, came the spear from Gronw,
And the eagle it flew.
My son where are you? For only I see,
An old rotting eagle upon an oak tree.
Come to me young lion and rest this night,
For your wife is a bird now, she will never see light,
Cursed to hunt in the night.
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Suya bak, ne gördüğünü söyle.
Özgür olmak için ağlayan bir çiçek kadını görüyorum.
Ağaçların arasında bir tanrıça, bir kadın görüyorum.
Math ve Gwydion'un dizlerinin üzerine düştüğünü görüyorum.
Dizlerinin düşer.
Mayıs Kraliçesine hoş geldiniz,
Şimdi onun için şarkı söyle,
Yıl Samhain'e dönüştüğü için
Bir Baykuş olarak geri dönecek,
Baykuş Blodeuwedd.
Kulede tek başına dur, topraklarına dikkat et.
Bir avcının çağrısını duyun, onu elinize çağırın.
O karanlık, o yakışıklı ve Kral uzakta,
Gronw şimdi gitmesi gerektiğini söylüyor, ama ondan kalmasını istiyorsun,
Kalmasını söyle.
O olmadan yaşayamaz, bu yüzden Kral yokken,
Onu bir yıl ve bir gün içinde öldürmeyi planlıyorlar.
Bir kazan üzerinde bir ayak ile, bir keçi onu doğru tutar.
Hızlı akan bir nehir tarafından, gronw gelen mızrak geldi,
Ve Kartal uçtu.
Oğlum Neredesin? Sadece ben görüyorum,
Meşe ağacının üzerinde çürüyen yaşlı bir kartal.
Bana gel genç aslan ve bu gece dinlen,
Çünkü karın artık bir kuş, asla ışığı görmeyecek,
Gece avlanmak için lanetli.
(işlev ();
belge.yazmak ('