Damh the Bard — Green and Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damh the Bard adlı sanatçının "Green and Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Early one morning, around the first of May,
A man in black came walking, into a woodland glade,
Following the sounds of pipes on this beautiful Spring
day,
High on the music that they made.
But what beheld him within that place?
A look of recognition fell across his face,
«Lucifer, oh Lucifer, why do you appear to me?
For I am a man of God, a priest.
I’m no devil I’m Father to the land,
I have lived here since the Earth began,
Neither black nor white,
Priest hear what I say,
I’m green and grey.
The priest said, «Lucifer, Lucifer you lie so well,
I will pray unto my God, go back to the fires of Hell!
You fell from Heaven, and you fell from Grace.
You want dominion over this place.»
The Piper smiled, and to the priest he said,
«I was Lord of Animals, the Wild Hunt I led,
Until your God came here and with his jealous hand,
It was he who wanted dominion over this land.
The priest said, «All evil comes from your hand.»
The Piper said, «If evil is, it lies in the hearts of Man.»
«But you lead us, oh you tempt us, to rape, to steal,
to kill!»
The Piper said, «Whatever happened to free will?»
Then the Grove lay empty, the priest told no one.
The blossom lay upon the thorn, the Piper’s tune was
done.
And in the sunlit forest, the animals they bowed,
As the Piper lay his Goddess down.
Şarkı sözü çevirisi
Mayıs ayı başlarında bir sabah, yaklaşık birinci ,
Siyahlı bir adam yürüdü, ormanlık bir glade içine,
Bu güzel Baharda boru seslerini takip etmek
gün,
Yaptıkları müziğe bayıldılar.
Ama o yerde onu ne gördü?
Tanıma bir bakış yüzüne düştü,
"Lucifer, Oh Lucifer, neden bana geliyorsun?
Çünkü ben Tanrı'nın bir adamıyım, bir rahibim.
Ben şeytan değilim ben toprakların Babasıyım,
Dünya başladığından beri burada yaşıyorum.,
Ne siyah ne de beyaz,
Rahip ne dediğimi duyuyor,
Ben yeşil ve griyim.
Rahip dedi ki, " Lucifer, Lucifer çok iyi yalan söylüyorsun,
Tanrıma dua edeceğim, Cehennem ateşine geri dön!
Cennetten düştün ve Lütuftan düştün.
Buranın hakimiyetini istiyorsun.»
Piper gülümsedi ve rahibe şöyle dedi:,
"Hayvanların Efendisiydim, yönettiğim vahşi av,
Ta ki Tanrın buraya gelip kıskanç eliyle gelene kadar.,
Bu topraklara hakim olmak isteyen oydu.
Rahip dedi ki: "tüm kötülükler senin elinden geliyor.»
Piper, «Eğer bir kötülük İse, insanın kalbinde yatıyor.»
"Ama bizi yönlendiriyorsun, oh bizi baştan çıkarıyorsun, tecavüz etmek, çalmak,
öldürmek için!»
Piper, «özgür iradeye ne oldu?»
Sonra Koru boş kaldı, rahip kimseye söylemedi.
Çiçek diken üzerinde yatıyordu, Piper'ın melodisi
Yapılı.
Ve güneşli ormanda, hayvanlar eğildi,
Piper Tanrıçasını yere yatırırken.