Damh the Bard — Merlin Am I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damh the Bard adlı sanatçının "Merlin Am I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a tower on the western shore,
A woman cries in pain,
Outside a storm gathers,
As a soul is born again.
The wisdom of all the worlds,
Shines like the Sun from his eyes,
His Father a God of the Earth,
Holds his Mother in his arms as she dies.
Merlin am I, Merlin am I,
I know the secrets,
Of the land and the sky,
Land and the sky,
And you’ll hear my voice,
In the eagle’s cry,
Merlin am I.
A tower to the High King,
Comes crashing to the ground,
His Druids know the answer,
A sacrifice is found.
But the child sees deep in the Earth,
Two Dragons are stretching their wings,
Two tribes will fight for to claim this land,
Many die for the folly of Kings.
Listen little pig,
Little trembling one,
Under this blanket I find no repose.
Since the battle of Arderydd,
I no longer care,
If the sky falls,
Or the sea overflows.
The forest is calling him,
From a field soaked in blood,
Where hundreds lie dying,
All the people he loved,
Now he runs in the shadows,
And madness, the future reveals,
That the Island of Britain is Merlin’s Isle,
And he lives here still.
Şarkı sözü çevirisi
Batı kıyısında bir kulede,
Bir kadın acı içinde ağlıyor,
Dışarıda bir fırtına toplanıyor,
Bir ruh yeniden doğar gibi.
Tüm dünyaların bilgeliği,
Gözlerinden güneş gibi parlıyor,
Babası dünyanın Tanrısı.,
Ölürken annesini kollarında tutuyor.
Merlin ben miyim, Merlin ben miyim,
Sırlarını biliyorum ,
Karadan ve gökyüzünden,
Kara ve gökyüzü,
Ve sesimi duyacaksın,
Kartalın çığlığında,
Merlin Ben.
Yüce krala bir kule,
Yere çökmesini geliyor,
Druidleri cevabı biliyor.,
Bir fedakarlık bulundu.
Ama çocuk yeryüzünün derinliklerinde görür,
İki Ejderha kanatlarını uzatıyor,
İki kabile bu toprakları ele geçirmek için savaşacak,
Birçok kişi kralların aptallığı için ölür.
Dinle küçük domuz,
Küçük titreyen bir,
Bu battaniyenin altında huzur bulamıyorum.
Arderydd Savaşı'ndan beri,
Artık umurumda değil ,
Gökyüzü düşerse,
Ya da deniz taşar.
Orman onu çağırıyor.,
Kanla ıslatılmış bir tarladan,
Yüzlerce insanın öldüğü yerde,
Sevdiği tüm insanlar,
Şimdi gölgelerde koşuyor,
Ve delilik, gelecek ortaya çıkarır,
Britanya Adası Merlin'in Adası,
Ve hala burada yaşıyor.