Damh the Bard — Samhain Eve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damh the Bard adlı sanatçının "Samhain Eve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Close the door, keep out the storm,
Far away, far away,
Keep the need-fires burning til dawn,
Oh, leave my soul.
For the cold will come this night,
From far away, far away,
Frost will fall, and ice will bite,
Oh leave my soul.
Bridge 1:
Oh leave my soul,
Please pass me by when the evening falls,
Oh blessed are we,
The Taker of Souls we shall see.
On Samhain Eve.
I can hear the Hunter’s hounds
Far away, far away,
I will cast the Circle round,
Oh leave my soul.
Raven-witch I feel your breath,
Far away, far away,
Bringing with you Summer’s death,
Oh leave my soul.
Sunrise, the tolling bell,
Far away, far away,
Breaks the Raven-witches spell,
Oh blessed are we.
The leaves of the Oaken King,
Fade away, fade away,
Feed the seeds that will come in Spring
Oh blessed are we.
Bridge 2:
Oh blessed are we,
Summer will come with the May on the tree,
Oh hail to the Queen,
And under the Sun we shall sing,
To call in the Spring.
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı kapat, fırtınadan uzak dur,
Uzakta, çok uzakta,
İhtiyacı koru-şafağa kadar yanan ateşler,
Ruhumu bırak.
Çünkü bu gece soğuk gelecek,
Çok uzakta, çok uzaklarda,
Don düşecek ve buz ısırır,
Ruhumu bırak.
Köprü 1:
Oh ruhumu bırak,
Akşam düştüğünde lütfen beni geçir.,
Oh kutsandık,
Ruhları alan kişiyi göreceğiz.
Samhain Arifesinde.
Av köpeğini duyabiliyorum.
Uzakta, çok uzakta,
Çember yuvarlak döküm edeceğim ,
Ruhumu bırak.
Kuzgun cadı nefesini hissediyorum,
Uzakta, çok uzakta,
Summer'ın ölümünü getiriyorum.,
Ruhumu bırak.
Gündoğumu, tolling bell,
Uzakta, çok uzakta,
Kuzgun cadıların büyüsünü kırar,
Kutsanmış durumdayız.
Meşe kralının yaprakları,
Fade away, fade away,
İlkbaharda gelecek tohumları besleyin
Kutsanmış durumdayız.
Köprü 2:
Oh kutsandık,
Yaz ağaç üzerinde Mayıs ile gelecek,
Kraliçeye selam olsun,
Ve güneşin altında şarkı söyleyeceğiz,
Baharda aramak için.