Damh the Bard — Silent Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damh the Bard adlı sanatçının "Silent Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silver you fly, a ghost in the sky,
Like a ship on an endless deep sea,
You are a Goddess, to this holy novice,
A spiritual refugee.
So to you I dedicate my rites,
Guardian of the mystery of the night.
You are silent moon,
You are silent moon.
My right hand it catches, you power as it waxes,
A silver smile in the night,
I feel you growing, the seeds I am sowing,
Blessed by the maiden’s moonlight.
On this night when you are born anew,
Lady I will share my dreams with you.
When you are waning and times they are changing,
I offer into your care,
In a world gone insane, you heal the pain,
As the Mother you’re always there.
Lady you are Mother of the Tides,
Standing here where land and sea collide.
I cannot see you but I can feel you,
When the veil has hidden your face,
And as the Crone you lead the dead home,
To the comfort of your embrace.
Yes I know that everything must die,
But for now I ask you pass me by.
Şarkı sözü çevirisi
Gümüş uçuyorsun, gökyüzünde bir hayalet,
Sonsuz derin denizde bir gemi gibi,
Sen bir Tanrıçasın, bu kutsal acemi için,
Manevi bir mülteci.
Bu yüzden ayinlerimi sana adadım,
Gecenin gizeminin koruyucusu.
Sen sessiz bir aysın.,
Sen sessiz ay'sın.
Sağ elimi yakalıyor, Balmumu gibi güçleniyorsun,
Gece gümüş bir gülümseme,
Büyüdüğünü hissediyorum, ekdiğim tohumlar,
Kızlık ay ışığı ile kutsanmış.
Bu gece yeniden doğduğunda,
Bayan, hayallerimi sizinle paylaşacağım.
Sen azaldığında ve zaman değiştiğinde,
Bakım içine sunuyorum ,
Çıldırmış bir dünyada, acıyı iyileştirirsin,
Bir anne olarak, her zaman oradasın.
Bayan sen Gelgitlerin Annesisin,
Karanın ve denizin çarpıştığı yerde duruyoruz.
Seni göremiyorum ama hissedebiliyorum.,
Peçe yüzünü gizlediğinde,
Ve bir kocakarı olarak ölüleri eve götürüyorsun,
Kucaklaşmanın rahatlığına.
Evet, her şeyin ölmesi gerektiğini biliyorum.,
Ama şimdilik beni geçmeni istiyorum.