Damh the Bard — The Wheel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damh the Bard adlı sanatçının "The Wheel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the sunrise
on the shortest day
my crying greets the dawn.
Tears of dew form on the web
As I am reborn.
Feel new life spring
from the Earth,
As the Mother of All Life
gives birth.
Though I am a child
I will soon become a man.
Feel the warmth upon your skin,
Sense the animal inside.
As every creature on the land,
Feels the rising tide.
The natural rhythms
of the land,
As the Goddess takes my hand,
Into the Forest Green
with the Horned Man.
The waves of corn
have turned to gold,
My time is drawing near.
I see my Lady smile at me,
Inside I feel no fear.
As She raises the scythe
above Her head.
Blood spills on the Earth
as I fall dead,
In the Otherworld
I guard Her throne
'til She returns
Şarkı sözü çevirisi
Gün doğumu gibi
en kısa günde
ağlamam şafağı selamlıyor.
Web üzerinde çiy formunun gözyaşları
Yeniden doğduğum gibi.
Yeni bir hayat bahar hissediyorum
dünyadan,
Tüm yaşamın annesi olarak
doğuran.
Ama ben çocuğum
Yakında bir erkek olacağım.
Cildinizin sıcaklığını hissedin,
İçindeki hayvanı hisset.
Yeryüzündeki her yaratık gibi,
Yükselen gelgit hissediyor.
Doğal ritimler
toprakların,
Tanrıça elimi alır gibi,
Orman Yeşil içine
boynuzlu adamla.
Mısır dalgaları
altın döndü,
Benim zamanım yaklaşıyor.
Hanımımın bana gülümsediğini görüyorum.,
İçinde korku hissetmiyorum.
Tırpanı kaldırırken
başının üstünde.
Yeryüzünde kan dökülüyor
ölürken,
Öteki dünyada
Tahtını koruyorum.
'til döner