Damh the Bard — The Winter King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damh the Bard adlı sanatçının "The Winter King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Facing the west to a distant land,
Gazing out to the sea,
Standing on Cornwall’s rocky shore,
The crashing waves far below me,
I heard a woman calling my name,
Her voice the voice of a friend,
And she said,
«Now hear me, I’m Morgan le Fey,
Let me tell you a story with no end.»
The life of a man, the life of a King,
The love for a Queen,
Pendragon of Britain,
Sovereign of the Land,
The mightiest warrior ever seen.
The Magic Sword in his hand,
Like lightning, cut through the air.
A gift of the Goddess,
Lady of the Lake,
To Valiant Arthur, the Bear.
In the heart of Dumnonia
stands a tower,
An Isle on a sea of glass.
Where Merlin planned
the Old Gods of the Land,
Would return to Britain at last.
Twelve of the Thirteen Treasures were there,
Clyddno Eiddin’s Cauldron
the quest,
On Prydwen they sailed,
Into the Otherworld,
None but seven
returned from the west.
Facing the west to a distant land,
Gazing out to the sea,
Standing on Cornwall’s rocky shore,
The Crashing waves far below me,
I see a ship disappear in the mist,
That shines like silver and bronze,
Carrying the body
of the Wounded King,
To be healed in Avalon.
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bir ülkeye batıya bakan,
Denize bakan,
Cornwall kayalık kıyısında duran,
Çökmekte olan dalgalar çok aşağıda,
Bir kadının adımı söylediğini duydum.,
Onun sesi bir arkadaşının sesi,
Ve dedi ki ,
"Şimdi beni dinle, Ben Morgan le Fey,
Sana sonu olmayan bir hikaye anlatayım.»
Bir adamın hayatı, bir Kralın hayatı,
Bir Kraliçe için aşk,
İngiltere Pendragon,
Toprakların egemenliği,
Gördüğüm en güçlü savaşçı.
Elinde sihirli Kılıç,
Yıldırım gibi, havayı kesti.
Tanrıça bir hediye,
Gölün hanımı,
Ayı Yiğit Arthur'a.
Dumnonia'nın kalbinde
bir kule duruyor,
Camdan bir denizin üzerinde bir Ada.
Merlin'in planladığı yer
toprakların eski tanrıları,
Sonunda İngiltere'ye dönecekti.
On üç hazineden on ikisi oradaydı,
Clyddno Eiddin'in Kazanı
arayış,
Prydwen'de yelken açtılar,
Öteki dünyaya,
Sadece yedi
batıdan döndü.
Uzak bir ülkeye batıya bakan,
Denize bakan,
Cornwall kayalık kıyısında duran,
Çökmekte olan dalgalar çok aşağıda,
Sis içinde kaybolan bir gemi görüyorum.,
Gümüş ve bronz gibi parlıyor,
Vücut taşıma
yaralı Kralın,
Avalon'da iyileşmek için.