Damh the Bard — Twa Corbies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damh the Bard adlı sanatçının "Twa Corbies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I was walking all alone,
I heard two ravens cry and moan;
One said to the other did say o,
«Where shall we go and dine today o?»
«Up behind that old high dyke,
I know there lies a murdered knight;
And no one knows that he lies there o,
But his hawk, and his hound, and his lady fair o.»
«His hound is to the hunting gone,
His hawk to bring the wild-fowl home,
His lady loves another knight o,
So we may make our meal tonight o.»
«You will sit on his white thigh,
And I’ll peck out his bonny blue eye;
And with a lock of his golden hair o
We’ll fix our nest when it grows bare o.»
«Many a one for him does moan,
But no one knows where he is gone;
O’r his bones, where they are bare o,
The wind will blow for evermore o.»
Şarkı sözü çevirisi
Yapayalnız yürürken,
İki kuzgunun ağladığını ve inlediğini duydum.;
Biri diğerine dedi ki o dedi,
"Bugün nereye gidip yemek yiyelim o?»
"O yaşlı lezbiyenin arkasında,
Öldürülen bir şövalyenin yalan söylediğini biliyorum.;
Ve kimse orada yattığını bilmiyor.,
Ama onun Şahini, tazısı ve hanımefendisi adil o.»
"Onun tazısı ava gitti,
Vahşi kuşu eve getirmek için Şahini,
Bayan başka bir şövalye o seviyor,
Bu akşam yemeğimizi hazırlayabiliriz.»
"Beyaz kalçasına oturacaksın,
Ve onun güzel mavi gözünü gagalayacağım;
Ve altın saçlarından bir tutam ile.
Çıplak büyüdüğünde yuvamızı tamir edeceğiz.»
"Onun için bir çok kişi inliyor,
Gitti ama yerini kimse bilmiyor ;
Kemikleri, çıplak oldukları yer.,
Rüzgar sonsuza dek esecek.»