Damia — Sombre Dimanche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damia adlı sanatçının "Sombre Dimanche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sombre dimanche… Les bras tout chargés de fleurs
Je suis entré dans notre chambre le c ur las
Car je savais déjà que tu ne viendrais pas
Et j’ai chanté des mots d’amour et de douleur
Je suis resté tout seul et j’ai pleuré tout bas
En écoutant hurler la plainte des frimas …
Sombre dimanche…
Je mourrai un dimanche où j’aurai trop souffert
Alors tu reviendras, mais je serai parti
Des cierges brûleront comme un ardent espoir
Et pour toi, sans effort, mes yeux seront ouverts
N’aie pas peur, mon amour, s’ils ne peuvent te voir
Ils te diront que je t’aimais plus que ma vie
Sombre dimanche.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık Pazar ... kollar çiçeklerle dolu
Kalbimle odamıza girdim.
Çünkü gelmeyeceğini biliyordum.
Ve aşk ve acı sözlerini söyledim
Yapayalnızdım ve ağladım.
Frimaların çığlığını dinlemek …
Karanlık Pazar…
Çok acı çektiğim bir pazar günü öleceğim.
Sonra geri döneceksin, ama ben gitmiş olacağım
Mumlar yanan bir umut gibi yanacak
Ve senin için, çaba harcamadan, gözlerim açık olacak
Korkma aşkım, Eğer seni göremiyorlarsa
Seni hayatımdan daha çok sevdiğimi söyleyecekler.
Karanlık Pazar.