Damia — Tout le jour toute la nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damia adlı sanatçının "Tout le jour toute la nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme le tam-tam qui résonne
Dans la jungle sombre, au lion
Comme le tic-tac monotone
Qui le temps marque le point
Comme cette pluie obsédante
Qui s’acharne sur toit
Sans arrêt ce rêve fou
Me hante-toi, toi, toi
Tout le jour, toute la nuit
Rien que toi, toujours, toujours
J’en suis éblouie
Que tu sois au loin, qu’importe
Puisqu’en moi tendrement
Je t’emporte
Oh, mon amour
Nuit et jour
Sans répit
Le jour la nuit
Le désir comme un démon
Me hante et me poursuit
Dans le tourbillon du monde
La solitude profonde
Je suis àtoi, rien qu’a toi.
Nuit et jour
AU plus profond de moi
Un feu brûle qui me consume
Et ne brûle que pour toi
Mon tourment ne finira
Que quand tu me permettras de t’aimer
De t’aimer toujours
Nuit et jour
Nuit et jour.
Şarkı sözü çevirisi
Rezonansa giren tam-tam gibi
Karanlık ormanda, aslanın yanında
Monoton tic-tac gibi
Kimin zamanı bu noktayı işaret ediyor
Bu musallat yağmur gibi
Çatıda
Bu çılgın rüyayı durdurmadan
Benimle uğraşma, seni
Bütün gün, bütün gece
Sadece sen, her zaman, her zaman
Şaşırdım.
Uzakta olsanız da, önemli değil
Bana şefkatle beri
Ben seni götürürüm
Oh, aşkım
Durmadan
Mühlet olmadan
Gündüz Gece
Bir İblis gibi arzu
Beni takip ediyor ve takip ediyor
Dünyanın kasırgasında
Derin yalnızlık
Tamamen seninim.
Durmadan
İçimde derinlerde
Beni tüketen bir ateş yakıyor
Ve sadece senin için yak
İşkencem asla bitmeyecek
Seni sevmeme izin verdiğinde
Seni her zaman sevmek için
Durmadan
Durmadan.