Damian "Jr. Gong" Marley — 10,000 Chariots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damian "Jr. Gong" Marley adlı sanatçının "10,000 Chariots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well all me don’t love is the people weh fight 'gainst me.
Me don’t love dem, but me enjoy dem because me cyan sit dung
and think of dem and write music bout dem…
Jr gong
Jr gong
Jr gong
Jr gong
I see 10,000 chariots
And they are going without horses
Hey, the riders them cover them face
So you could not make them out in smoky place
It’s a musical stampede
It’s a musical stampede
It’s a musical stampede
Whoa saying it’s a musical stampede
Lord, dem bwoy gwaan until dem gwaan too far
Till dem start up the revolution and the war
Yey, dem bwoy gwaan until dem gwaan too far
Till dem start up the revolution and the war
Me nah go put no triple six inna mi head you must be mad
One day me must have to dread you mus si fool
Me a run the whole place red and me tell dem
From now otherwise me will never beg bread
dem bwoy gwaan until dem gwaan too far
Till dem start up the revolution and the war
Yey, dem bwoy gwaan until dem gwaan too far
Till dem start up the revolution and the war
I see 10,000 chariots
And they are going without horses
Hey, the riders them cover them face
So you could not make them out in smoky place
A musical stampede
It’s a musical stampede
It’s a musical stampede
Saying it’s a musical stampede
Lord, dem gwaan until dem gwaan too far
Till dem start up the revolution and the war
Yey, dem gwaan until dem gwaan too far
Till dem start up the revolution and the war
Thru me nah follow dem system
dem mek a big ting
And nuff a dem, a just wolf in sheep clothing
But Rome a go bun down
Inna di hot sun
And then the wicked and the Eden dem fun dun
Them making miscalculation
No hesitation
Them mek it sound like I and I praise Satan
Who is dem to pass judgement
And dem no reverend
And Raggamuffin say him nah keep silent
Don’t let me down, don’t let me down
Don’t let me down, don’t let me down
Don’t let me down, don’t let me down
People ride on, ride, ride on People ride on, ride, ride on People ride on, ride, ride on People ride on, ride, ride on Ride on…
dem bwoy gwaan until dem gwaan too far
Till dem start up the revolution and the war
Yey, dem bwoy gwaan until dem gwaan too far
Till dem start up the revolution and the war
Me nah go put no triple six inna mi head you must be mad
One day me must have to dread you mus si fool
Me a run the whole place red and me tell them
From now otherwise me will never beg bread
dem bwoy gwaan until dem gwaan too far
Till dem start up the revolution and the war
Yey, dem bwoy gwaan until dem gwaan too far
Till dem start up the revolution and the war
We cyaan tell the woman from the man
They are dressed in the same pollution
Their minds is confused with confusion
So to their problems seems there’s never no solution
dem a night life ravers
dem a midnight ravers
Şarkı sözü çevirisi
sevmediğim tek şey, bana karşı savaştığımız insanlar.
Gübre oturup mavi beni çünkü dem sevmiyor beni, ama dem zevk bana
ve dem'i düşün ve dem hakkında müzik yaz…
Jr gong
Jr gong
Jr gong
Jr gong
10.000 savaş arabası görüyorum.
Ve atlar olmadan gidiyorlar
Hey, biniciler yüzlerini kapatıyorlar.
Yani onları dumanlı bir yerde yapamazdın
Bu müzikal bir izdiham
Bu müzikal bir izdiham
Bu müzikal bir izdiham
Whoa müzikal bir izdiham olduğunu söylüyor
Tanrım, dem bwoy gwaan dem gwaan'a kadar çok uzak
Dem devrimi ve savaşı başlatana kadar
Yey, dem bwoy gwaan kadar dem gwaan çok uzak
Dem devrimi ve savaşı başlatana kadar
Beni nah gitmek koymak hayır triple six inna mi kafa sen şart olmak mad
Bir gün seni korkutmak zorunda kalacağım.
Beni bir run the whole place kırmızı ve beni tell dem
Bundan başka hiç ekmek yalvaracak bana
dem bwoy gwaan kadar dem gwaan çok uzak
Dem devrimi ve savaşı başlatana kadar
Yey, dem bwoy gwaan kadar dem gwaan çok uzak
Dem devrimi ve savaşı başlatana kadar
10.000 savaş arabası görüyorum.
Ve atlar olmadan gidiyorlar
Hey, biniciler yüzlerini kapatıyorlar.
Yani onları dumanlı bir yerde yapamazdın
Müzikal bir izdiham
Bu müzikal bir izdiham
Bu müzikal bir izdiham
Bunun müzikal bir izdiham olduğunu söylemek
Tanrım, dem gwaan dem gwaan'a kadar çok uzak
Dem devrimi ve savaşı başlatana kadar
Yey, dem gwaan kadar dem gwaan çok uzak
Dem devrimi ve savaşı başlatana kadar
Thru me nah takip dem sistemi
dem mek büyük bir ting
Ve nuff a dem, koyun kılığında sadece bir kurt
Ama Roma bir gitmek Topuz aşağı
Inna di sıcak güneş
Ve sonra kötü ve Eden dem fun dun
Yanlış hesap yapıyorlar.
Tereddüt yok
Ben ve ben şeytanı övüyormuşum gibi geliyor.
Kim karar vermek için dem
Ve dem hiçbir rahip
Ve Raggamuffin ona hayır deyin sessiz olun
Beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma
Beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma
Beni hayal kırıklığına uğratma, beni hayal kırıklığına uğratma
İnsanlar binmek, binmek, Kişi binmek binmek, binmek, Kişi binmek binmek, binmek, İnsanlar, binmek binmek binmek, Binmek binmek …
dem bwoy gwaan kadar dem gwaan çok uzak
Dem devrimi ve savaşı başlatana kadar
Yey, dem bwoy gwaan kadar dem gwaan çok uzak
Dem devrimi ve savaşı başlatana kadar
Beni nah gitmek koymak hayır triple six inna mi kafa sen şart olmak mad
Bir gün seni korkutmak zorunda kalacağım.
Bana bir bütün yer kırmızı çalıştırmak ve ben onlara söyle
Bundan başka hiç ekmek yalvaracak bana
dem bwoy gwaan kadar dem gwaan çok uzak
Dem devrimi ve savaşı başlatana kadar
Yey, dem bwoy gwaan kadar dem gwaan çok uzak
Dem devrimi ve savaşı başlatana kadar
Biz cyaan erkekten kadına söyle
Onlar aynı kirlilik giymiş
Zihinleri kafa karışıklığı ile karıştırılır
Yani onların sorunlarına asla bir çözüm yok gibi görünüyor
dem bir gece hayatı ravers
dem bir midnight ravers