Damian "Jr. Gong" Marley — Stand A Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damian "Jr. Gong" Marley adlı sanatçının "Stand A Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where there’s, more hungry mouths
Than food to eat
It’s where the homeless
Roam the street
Where broken glass
And broken dreams
Are shattered and scattered
Amongst debris
Sufferation wrath
And still they laugh
And dream of a mansion
Above the half
No one to speak
Upon there behalf
Now tell me do they stand a chance?
Where there’s, more food
Than mouths to feed
Where you find those who
Claim to lead
Because of all their personal greed
They always want more than they need
They don’t help those
Below the half
Instead they stand aside and laugh
As if it’s all we’ll ever ask
When will they make a change?
CHORUS (Yami Bolo)
Children lift your heads
To the one
Who create the sun
My children
And your light will come shinning again
Show the world
Jah love is okay
When we rise and greet the sun
Lets give him thanks and praise
Illegal guns
They roam the night
In hungry hands
Waiting to bite
The first sign of Any food in sight
Youths in the dark
Searching for light
Hard time they face
Is not a choice
Police curfew
Is no surprise
And with no one
To be there voice
Do they stand a chance?
Where there’s, more hungry mouths
Then food to eat
Where you find those who
Claim to lead
Because of all there personal greed
They always want more than they need
They don’t help those
Below the Ave
Instead they stand aside and laugh
As if it’s all we’ll ever ask
When will they make a change?
Its like a punk never check
Or dem did forget
Say a death
We nature naughty
Ah true mi go born uptown
Tell dem fools don’t cross me That’s only where Cindy brought me And that’s why they can’t impress me With no boasty car
Me know dat ah kill dem softly
And then they’re not
Really even who they think they are
They’re not really moving crafty
Mi get fi understand
Say them plan dem faulty
Well nuff a dem a twenty
And favor forty
Filthy rich big belly
And hearty
Di real Gideon will
Be arriving shortly
Rasta nuh beat Binghi
Drum we claatt it We live longer
Cause we food nuh salty
We grow stronger
And dem can’t assault we So haile Rastafari love
And exhalt it
Şarkı sözü çevirisi
Orada, daha aç ağızlar
Yemek için daha fazla yiyecek
Burada evsiz var
Sokakta dolaşmak
Kırık cam nerede
Ve kırık rüyalar
Paramparça ve dağınık
Enkaz arasında
Acı gazabı
Ve yine de gülüyorlar
Ve bir konak hayal
Yarının üstünde
Kimse konuşmak
Orada adına
Şimdi söyle bana, bir şansları var mı?
Orada daha fazla yiyecek var
Beslemek için ağızlardan daha
Nerede bu bulmak kim
Liderlik iddiası
Tüm kişisel açgözlülüklerinden dolayı
Her zaman ihtiyaç duyduklarından daha fazlasını istiyorlar
O işe yaramıyorlar
Yarının altında
Bunun yerine kenara çekilip gülüyorlar.
Sanki her şey ise hiç isteriz
Ne zaman değişiklik yapacaklar?
Koro (Yami Bolo)
Çocuklar başınızı kaldırın
Bir tanesine
Güneşi yaratan
Çocuklarım
Ve ışığın tekrar parlayacak
Tüm dünyayı göster
Jah aşk Tamam
Yükseldiğimizde ve güneşi selamladığımızda
Ona teşekkür ve övgü verelim
Yasadışı silahlar
Gece gezme
Aç ellerde
Isırmak için bekliyor
Görünürde herhangi bir yiyecek ilk işareti
Karanlıkta gençler
Işık aranıyor
Karşılaştıkları zor zamanlar
Bu bir seçim değil
Polis sokağa çıkma yasağı
Hiç de şaşırtıcı değil
Ve hiç kimse ile
Orada olmak için ses
Şansı veriyorlar?
Orada, daha aç ağızlar
Sonra yemek yemek
Nerede bu bulmak kim
Liderlik iddiası
Çünkü orada tüm kişisel açgözlülük
Her zaman ihtiyaç duyduklarından daha fazlasını istiyorlar
O işe yaramıyorlar
Ave altında
Bunun yerine kenara çekilip gülüyorlar.
Sanki her şey ise hiç isteriz
Ne zaman değişiklik yapacaklar?
Onun gibi bir punk asla kontrol
Ya da dem unuttu
Bir ölüm söyle
Biz doğa yaramaz
Ah gerçek mi şehir dışında doğmuş gitmek
Söyle dem fools yok boasty araba İle beni etkilemek olabilir neden sadece Cindy beni buraya getirdi Ve bana geçme
Beni bilmek dat ah kill dem usulca
Ve sonra onlar değil
Gerçekten de kim olduklarını düşünüyorlar
Gerçekten kurnaz hareket etmiyorlar
Mi get fi understand
Dem hatalı planı söyle
Peki nuff bir dem bir yirmi
Ve kırk iyilik
Pis zengin büyük göbek
Ve içten
Di gerçek Gideon olacak
Yakında varacağız.
Rasta nuh binghi yendi
Davul biz claatt o biz daha uzun yaşamak
Çünkü biz gıda nuh tuzlu
Biz büyümek daha güçlü
Ve dem bu kadar Haile Rastafari aşk bize saldırı olamaz
Ve exhalt