Damian Wilson — Agony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damian Wilson adlı sanatçının "Agony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What I’d like to know
Is how the lady in the pay phone
Comes across within the pips
With many smiles and jubilations
She tells you that she’s happy
With the marriage that she’s making
But she wonders if you know
About a better lubrication
Well then you cut her short to say
Are you changing nappies
Is your husband hard at work
Or is he playing with the secretary
There’s hope in legal force
In this great land of pure democracy
With leaflets on this matter
I can truly understand your need
But they don’t truly understand
It wasn’t written by a man
Only playing with our words
When we so wanted to be happy
All I’d like to say
Is how it’s pleasant being single
But I might as well be married
Cos I’ll playing with her jingles
You hear so many things
Despite I know it would be better
If I put her on the pill
Instead playing with French letters
But this whole world don’t understand
It was written by a man
Only playing with our words
When we so wanted to be happy
I watch you on the telly
And you answer all my questions
Yeah you smiled at me so sweetly
That I thought you really loved me
Sometimes I think I’m mad
Despite I know you’re just a figure
On this great new plastic screen
That seems to spur up all my vigour
But this old girl don’t understand
It wasn’t written by a man
Only playing with our words
When we so wanted to be happy
Şarkı sözü çevirisi
Ne bilmek istiyorum
Ankesörlü telefondaki Bayan nasıl
Pip içinde rastlar
Birçok gülümsüyor ve sevinçleri ile
Sana mutlu olduğunu söylüyor.
Evliliği ile
Ama bilip bilmediğini merak ediyor.
Daha iyi bir yağlama hakkında
O zaman söylemek için onu kısa kestin.
Bebek bezlerini değiştiriyorsun.
Kocan çok çalışıyor mu
Yoksa sekreterle mi oynuyor?
Yasal güçte umut var
Saf demokrasinin bu büyük ülkesinde
Bu konuda broşürler ile
İhtiyacınızı gerçekten anlayabiliyorum.
Ama gerçekten anlamıyorlar.
Bir adam tarafından yazılmadı.
Sadece sözlerimizle oynuyoruz.
Mutlu olmak istediğimizde
İstiyorum demek
Hoş tek olmanın nasıl olduğunu
Ama evlensem iyi olur.
Çünkü onun jingle'larıyla oynayacağım.
O kadar çok şey duyarsınız
Her ne kadar daha iyi olacağını bilsem de
Eğer onu haplara koyarsam
Bunun yerine Fransız harflerle oynuyor
Ama bütün dünya bunu anlamıyor.
Bir adam tarafından yazılmıştır
Sadece sözlerimizle oynuyoruz.
Mutlu olmak istediğimizde
Seni televizyonda izliyorum.
Ve tüm sorularıma cevap veriyorsun.
Evet, bana çok tatlı gülümsedin.
Beni gerçekten sevdiğini sanıyordum.
Bazen deli olduğumu düşünüyorum.
Her ne kadar senin sadece bir figür olduğunu bilsem de
Bu harika yeni plastik ekranda
Bu tüm enerjimi artırıyor gibi görünüyor
Ama bu yaşlı kız anlamıyor.
Bir adam tarafından yazılmadı.
Sadece sözlerimizle oynuyoruz.
Mutlu olmak istediğimizde