Damian Wilson — Part of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damian Wilson adlı sanatçının "Part of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the mill on the ‘Wey' Canal
We had shouted and run about
And though your laughter echoed out
The sun came up and you weren’t around
Decades pass but you still belong
Still the memory of you goes on
And though my life had just begun
You were destined not to come
Though I find it hard to say
But part of me was lost that day
You’re my son and will always be
You’re the reason that I must see
I hope your dreams reach out for me
When I look I just have to weep
Are you parted from what you want?
Are you stumbling where once you’d run?
And never know where you belong?
Or understand where you’re coming from
Though I find it hard to say
But part of me was lost that day
I was tired beyond belief
Reached out just to search for peace
And breathe the water of the deep
Still my body could not find sleep
When the laughter it seems all wrong
When the sunshine becomes too strong
And oh the pain that still goes on
Plentiful for everyone Though I find it hard to say
But part of me was lost that day
Is this torment we should not have?
Is this grief that is not of man?
And still our lives seem out of hand
One day will we understand?
If we learn from the days that pass
If we learnt, would we ever ask?
And can it truly control us?
Should we fear what we haven’t lost?
Though I find it hard to say
But part of me was made that way
Şarkı sözü çevirisi
‘Wey' kanalındaki değirmen tarafından
Bağırdık ve koştuk
Ve kahkahalarınız yankılandı
Güneş doğdu ve sen etrafta değildin.
On yıllar geçti ama yine de aitsin
Ve yine de hafızan devam ediyor
Ve hayatım daha yeni başlamış olsa da
Kaderinde gelmemen vardı.
Bunu söylemek zor olsa da
Ama o gün bir parçam kayboldu.
Sen benim oğlumsun ve her zaman öyle olacaksın.
Görmem gereken sebep sensin.
Umarım hayallerin bana ulaşır.
Baktığım zaman sadece ağlamak zorundayım.
İstediğin şeyden ayrıldın mı?
Kaçtığın yerde tökezliyor musun?
Ve nereye ait olduğunu asla bilemez misin?
Ya da nereden geldiğini anla
Bunu söylemek zor olsa da
Ama o gün bir parçam kayboldu.
İnanılmayacak kadar yorgundum.
Sadece barış aramak için uzandı
Ve derin su nefes
Ve yine de vücudum uyku bulamadı
Ne zaman kahkaha tüm yanlış görünüyor
Güneş ışığı çok güçlü olduğunda
Ve OH hala devam eden acı
Herkes için bol olsa da söylemek zor buluyorum
Ama o gün bir parçam kayboldu.
Bu işkenceyi yapmamalı mıyız?
Bu keder insanın değil mi?
Ve yine de hayatlarımız kontrolden çıkmış gibi görünüyor
Bir gün anlayacak mıyız?
Geçen günlerden öğrenirsek
Öğrenseydik, hiç sorar mıydık?
Ve bizi gerçekten kontrol edebilir mi?
Kaybetmediğimiz şeylerden korkmalı mıyız?
Bunu söylemek zor olsa da
Ama bir parçam bu şekilde yapıldı