Damien Dempsey — Cursed with a Brain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Dempsey adlı sanatçının "Cursed with a Brain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Doing E, doing speed, doing cocaine
Mix it with alcohol and go insane
In the morning the edge of the knife
Where the hell is the bright side of life?
It’s a farcical high for a few hours
Then you’re blind and you can’t see the bright flowers
For the light of a child and the glee
If you splurge then the law you’ll agree
Turns you into a shell of what you used to be All the weeks you’re living in a fantasy
Fantasize about the party to come
Then your day life just doesn’t seem fun
I’m not telling you how to do your thing
I’m just laying down some facts about indulging
How the shit going 'round can become
Your controller, your dictator, your one
I’m giving it up I swear in the New Year
No more of that for me, you’ll see
I’m going to be going straight I can’t wait
Until this year is gone, party on Coming down on the ground in a small house
You’re a man but you feel like a small mouse
Not so long ago you felt like a king
Someone give me psychiatrist a ring
We’ll have no bread and feel feckin' brain dead
All alone in a room full of E heads
Feel so hollow and sickeningly and worthless
There’s no cure in the mosques or the churches
I met strangers who barely six hours ago
Were the best friends I thought I’d ever know
Now they’re strangers again 'cos I’m down
And I won’t say 'Hello' if I see them in town
Şarkı sözü çevirisi
E yapmak, hız yapmak, kokain yapmak
Alkolle karıştırın ve çıldırın
Sabah bıçağın kenarı
Nerede hayatın aydınlık tarafına mı?
Bir kaç saat için bir farcical yüksek var
O zaman körsün ve parlak çiçekleri göremiyorsun.
Bir çocuğun ışığı ve glee için
Eğer savurganlık yaparsanız, o zaman yasa kabul edersiniz
Bir hayal dünyasında yaşıyorsun demektir Her hafta eskiden bir kabuk haline döner
Gelecek parti hakkında hayal
O zaman günlük hayatın eğlenceli görünmüyor
Sana işini nasıl yapacağını söylemiyorum.
Ben sadece düşkünlük hakkında bazı gerçekleri ortaya koyuyorum
Bu bok nasıl olabilir
Denetleyiciniz, diktatörünüz, tekiniz
Yemin ederim yeni yılda vazgeçiyorum.
Benim için bundan daha fazlası yok, göreceksin
Dümdüz gideceğim. bekleyemem.
Bu yıl bitene kadar, parti küçük bir evde yere iniyor
Sen bir erkeksin ama küçük bir fare gibi hissediyorsun
Çok uzun zaman önce kendini Kral gibi hissettin.
Biri bana psikiyatrist yüzüğü versin.
Ekmeğimiz olmayacak ve beynimizin öldüğünü hissedeceğiz.
Yapayalnız içinde bir oda tam arasında E heads
Çok içi boş ve mide bulandırıcı ve değersiz hissediyorum
Camilerde ve kiliselerde tedavi yok.
Altı saat önce yabancılarla tanıştım.
Tanıdığım en iyi arkadaşlardı.
Şimdi yine yabancılar, çünkü ben düştüm.
Ve onları şehirde görürsem 'Merhaba' demeyeceğim