Damien Dempsey — Negative Vibes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Dempsey adlı sanatçının "Negative Vibes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord, Won’t you give me the strength to be strong, and be true
Cos, Lord, when the devil gets into my head, I’m so blue
You knock me, if you’re so mighty, why waste your time with me If I’m bad, ignorant and sad
Why waste your time, you’re mad
You’re just mad, because your life is sad
You’ve done nothing worth while
Twist the knife
Because you hate your life
My life you want to spoil
I’m never going to let
Your negative vibes and comments
Get through to my psyche and cripple me
I’m never going to let
Your negative vibes and comments
Get through to my psyche and cripple me I never will forget
The suffering that my people went through
In my country and overseas
Were no use, verbal abuse
That’s all you have to give
You preach nil, you’re so cynical
Jesus, wake up and live
Your bad vibe will drive away your tribe
And where will you be then
All alone
Heart as cold as stone
Hurting yourself again
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, bana güçlü olmak ve gerçek olmak için güç vermeyecek misin
Çünkü, Tanrım, şeytan kafama girdiğinde, çok maviyim
Beni vuruyorsun, eğer bu kadar güçlüysen, neden kötü, cahil ve üzgünsem benimle zaman harcıyorsun
Neden zamanını boşa harcıyorsun?
Sadece kızgınsın, çünkü hayatın üzgün
Değecek bir şey yapmadın.
Bıçağı bükün
Çünkü hayatından nefret ediyorsun.
Hayatımı mahvetmek istiyorsun
Asla izin vermeyeceğim
Olumsuz hisleriniz ve yorumlarınız
Ruhuma ulaş ve beni sakatla
Asla izin vermeyeceğim
Olumsuz hisleriniz ve yorumlarınız
Ruhuma ulaş ve beni sakatla asla unutmayacağım
Halkımın yaşadığı acı
Ülkemde ve yurtdışında
Hiçbir faydası yoktu, sözlü taciz
O tüm vermek için
Nil'e vaaz veriyorsun, çok alaycısın.
Tanrım, uyan ve yaşa
Kötü atmosferiniz kabilenizi uzaklaştıracak
Ve o zaman nerede olacaksın
Kimsesiz
Taş gibi soğuk kalp
Yine kendine zarar vermek