Damien Dempsey — Seanchai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Dempsey adlı sanatçının "Seanchai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wander through the hills, love
With poetry in my head
Seanchai, seanchai, seanchai
One sip of my poitin, love
And I can raise the dead
Seanchai, seanchai, seanchai
There’s music in my voice, love
In every word I say
Seanchai, seanchai, seanchai
The uilleann pipes you’ll hear, love
But they’ll be far away
Seanchai, seanchai, seanchai, seanchai
I’ll let you hear my ancient craft, dear
And all of your sorrows just fade away
Leave the war, dear, outside my door, dear
And all of your sorrows just fade away
The fiddle coos the tattoo
Of the feet upon the floor
Seanchai, seanchai, seanchai
The wailing of the banshee
Outside my cabin door
Seanchai, seanchai, seanchai
I speak in Gaelic tongue, love
And wisdom is my friend
Seanchai, seanchai, seanchai
When I am gone you’ll never see
The likes of me again
Seanchai, seanchai, seanchai
Şarkı sözü çevirisi
Tepelerde dolaşıyorum, aşkım.
Kafamda şiir ile
Seanchai, seanchai, seanchai
Bir yudum poitin, aşkım
Ve ölüleri diriltebilirim
Seanchai, seanchai, seanchai
Sesimde müzik var, aşkım.
Söylediğim her kelimede
Seanchai, seanchai, seanchai
Uilleann boruları duyacaksın, aşkım
Ama çok uzakta olacaklar.
Seanchai, seanchai, seanchai, seanchai
Eski zanaatımı duymana izin vereceğim, tatlım.
Ve tüm üzüntülerin kayboluyor
Savaşı bırak, tatlım, kapımın önünde, tatlım.
Ve tüm üzüntülerin kayboluyor
Keman dövme coos
Yere ayak
Seanchai, seanchai, seanchai
Banshee'nin ağlaması
Kabin kapımın dışında
Seanchai, seanchai, seanchai
Gaelic dilinde konuşuyorum, aşkım
Ve bilgelik benim arkadaşım
Seanchai, seanchai, seanchai
Ben gittiğimde asla göremeyeceksin
Yine benim gibiler
Seanchai, seanchai, seanchai