Damien Dempsey — They Don't Teach This Shit In School şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Dempsey adlı sanatçının "They Don't Teach This Shit In School" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t quite see your love for me
When you stop and drop me, then take me back, see
Then I think I shouldn’t leave it up to you
'Cause the things that you do, you don’t seem to have a clue
I always take you back and I don’t know why
That I die when I see you with another boy
I do try to ignore it but my memory stores it, I really deplore it
You took my heart and tore it out of my chest
I know you love me the best
But you be trying to make me jealous
When you’re seeing all of them fellas
I guess I’m just a fool but they don’t teach this shit in school
I still think your cool
Baby you’re the queen and I’m the king
And when you sing you bring spring to this winter king
And tis not no fling 'cause I’m under your wing
And I’m staying put, I’m not in a rut
I’ve got a feeling in my gut about ya, I’ve got reason to doubt ya
But I don’t know what I’d do without ya
Your eyes shine like the sunshine and your lips are like fine wine
And now they’re all mine and we dine down by the blue sea
It’s as pleasant as can be and you’re so gentle with me
So give me your hand and we’ll make love on the sand
At the edge of our land, on the strand
Banish my blues far away, whack fol de dee dow
Banish my blues far away
Banish my blues far away, whack fol de dee daw
I guess I’m just a fool, but, woh no, babe
Banish my blues away they don’t teach this shit in school
Şarkı sözü çevirisi
Bana olan sevgini tam olarak göremiyorum
Durduğunda ve beni bıraktığında, sonra beni geri al, bak
O zaman bu işi sana bırakmamalıyım.
Çünkü yaptığın şeyler hakkında hiçbir fikrin yok.
Seni her zaman geri alıyorum ve nedenini bilmiyorum
Seni başka bir çocukla gördüğümde öleceğimi.
Bunu görmezden gelmeye çalışıyorum ama hafızam onu saklıyor, gerçekten kınıyorum
Kalbimi aldın ve göğsümden yırttın.
Beni en çok sevdiğini biliyorum.
Ama beni kıskandırmaya çalışıyorsun.
Hepsini gördüğünde
Sanırım ben sadece bir aptalım ama bu boku okulda öğretmiyorlar
Yine de iyi bence
Bebeğim, sen kraliçesin ve ben kralım.
Ve şarkı söylediğinde, Baharı bu kış kralına getiriyorsun.
Ve bu bir ilişki değil çünkü ben senin kanatların altındayım
Ve ben bir yerde kalıyorum, bir rutinde değilim
Senin hakkında içimde bir his var, senden şüphe etmek için bir nedenim var
Ama sensiz ne yapardım bilmiyorum.
Gözlerin güneş ışığı gibi parlıyor ve dudakların güzel şarap gibi
Ve şimdi hepsi benim ve mavi denizde yemek yiyoruz
Olabildiği kadar hoş ve bana karşı çok naziksin
Bu yüzden bana elini ver ve kumda sevişelim
Topraklarımızın kenarında, iplikçikte
Blues'umu uzaklara sürün, fol de dee dow vurun
Blues'umu uzaklara sürün
Blues'umu uzaklara sürün, fol de dee daw'u vurun
Sanırım ben sadece bir aptalım, ama, woh hayır, bebeğim
Blues'umu kovmak okulda bu boku öğretmiyorlar