Damien Jurado — Abilene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Jurado adlı sanatçının "Abilene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fell in love with a girl of nineteen
A black haired girl I called Abilene
Young girl, where’s your husband?
Sadly, she replied, «I do not have one»
Then it’s you I’ll marry with your parents' permission
No, fine sir, they will not let me marry
For I am a young girl and you are a man without money
Then I’ll come by your window
Tonight when they both will be sleeping
Outside your window in a carriage, I will be waiting
They’ll awake, find you gone
Rub their eyes, and think they’re dreaming
And never did they think that their Abilene would leave them
Now, fine sir, where is it you shall take me?
Is it in the mountains high
Or is it the deep blue sea?
Şarkı sözü çevirisi
On dokuz yaşında bir kıza aşık oldum.
Abilene adında siyah saçlı bir kız
Genç kız, kocan nerede?
Ne yazık ki, o cevap verdi «" ben bir tane yok»
O zaman ailenizin izniyle evleneceğim.
Hayır, iyi efendim, evlenmeme izin vermiyorlar.
Çünkü ben genç bir kızım ve sen parasız bir adamsın.
O zaman pencerene gelirim.
Bu gece ikisi de uyuyacak.
Pencerenizin dışında bir vagonda sizi bekliyor olacağım
Uyanacaklar, seni gitmiş bulacaklar.
Gözlerini ovalayın ve rüya gördüklerini düşünün
Ve Abilenlerinin onları terk edeceğini hiç düşünmediler mi
Şimdi, iyi efendim, beni nereye götüreceksiniz?
Yüksek dağlarda mı
Yoksa derin mavi deniz mi?