Damien Jurado — Medication şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Jurado adlı sanatçının "Medication" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It just so happens I have many concerned
My brother’s down the road and my lover in town
They both need affection
And some kind of love
Well, I’m the one
Who gives it at any given time
From two in the morning to six
Call me up and cry
My lover keeps it secret that we meet under covers
When asked by her man if we two are lovers
She says, «I hardly know him
Besides, he’s not my type»
Her man’s a policeman
With a keen sense of trouble
He’s known just by danger
And all kinds of liars
Brother called this morning in a terrible panic
Spies in the closet, bugs in the attic
He screams bloody murder saying
«We're all gonna die»
And death is upon me I know 'cause he showed me Pictures of graveyards
And us underneath
I’m losing my hearing
From my brother screaming
«They're coming to get me and
Someone call the police»
Two in the morning, the phone disconnected
Her man knows I’m calling, it’s what I expected
A note on my back door saying
«Baby not tonight»
So I sit with my brother
Who is nursing a cut wrist
He’s mumbling, «Forgive me And don’t let them take me away»
I can be a good boy
And stay out of trouble
Jackie, I love you and
Don’t let them take your brother
Strapped to a table, go in electrodes
«Jackie, come save me the doctors will kill me»
«No, they’re here to help you
Straighten out your mind»
The TV is blaring
With some preacher saying that
God is among us And He hears our cries
Lord, do me a favor
It’s wrong but I ask You
Take my brother’s life
'Cause he’s sick of the suffering
The pills he’s inhaling
The cross he is bearing
That is his trouble mind
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden çok endişelendim
Kardeşim yolda ve sevgilim şehirde.
İkisi de şefkate ihtiyacım
Ve bir çeşit aşk
Evet, bendim
Kim herhangi bir zamanda verir
Sabah ikiden altıya kadar
Beni ara ve ağla
Sevgilim battaniyenin altında buluştuğumuzu sır olarak saklıyor.
Biz iki sevgili olup olmadığını onu adam tarafından sorulduğunda
"Onu çok az tanıyorum" diyor.
Ayrıca, o benim tipim değil.»
Adamı polis.
Keskin bir sorun duygusu ile
Sadece tehlikeyle tanınıyor.
Ve her türlü yalancı
Kardeşim bu sabah korkunç bir panik içinde aradı.
Dolapta Casuslar, tavan arasında böcekler
Kanlı cinayet diye bağırıyor.
«Hepimiz ölecek»
Ve ölüm benim üzerimde biliyorum çünkü bana mezarlıkların resimlerini gösterdi
Ve biz altında
İşitme duyumu kaybediyorum.
Kardeşimden çığlık
"Beni almaya geliyorlar ve
Biri polisi arasın.»
Sabah iki, telefon bağlantısı kesildi
Adamı aradığımı biliyor, beklediğim şey bu.
Arka kapımda yazan bir not
"Bebeğim bu gece değil»
Bu yüzden kardeşimle oturuyorum
Bileğini kim kesiyor
Mırıldanıyor, " beni affet ve beni götürmelerine izin verme»
İyi bir çocuk olabilirim.
Ve beladan uzak dur
Jackie, seni seviyorum ve
Kardeşini almalarına izin verme
Bir masaya sarılı, elektrotlar gitmek
"Jackie, gel kurtar beni doktorlar beni öldürecek»
"Hayır, sana yardım etmek için buradalar
Aklını Düzelt»
TV blaring olduğunu
Bir vaiz bunu söyledi.
Tanrı aramızda ve çığlıklarımızı duyuyor
Tanrım, bana bir iyilik yap.
Bu yanlış ama sana soruyorum
Kardeşimin hayatını al
Acı çünkü o hasta
İçtiği hapları.
Taşıdığı Haç
Bu sorun, zekasıdır