Damien Rice — Accidental Babies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Rice adlı sanatçının "Accidental Babies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I held you like a lover, happy hands
Your elbow in the appropriate place
And we ignored our others, happy plans
For that delicate look upon your face
Our bodies moved and hardened
Hurting parts of your garden
With no room for a pardon
In a place where no one knows what we have done
Do you come together ever with him?
And is he dark enough, enough to see your light?
And do you brush your teeth before you kiss?
Do you miss my smell?
And is he bold enough to take you on?
Do you feel like you belong?
And does he drive you wild or just mildly free?
What about me?
Well, you held me like a lover, sweaty hands
And my foot in the appropriate place
And we use cushions to cover, happy glands
In the mild issue of our disgrace
Our minds pressed and guarded
While our flesh disregarded
The lack of space for the light-hearted
In the boom that beats our drum
And I know I make you cry
I know sometimes you wanna die
But do you really feel alive without me?
If so, be free, if not, leave him for me Before one of us has accidental babies
For we are in love
Do you come together ever with him?
And is he dark enough, enough to see your light?
And do you brush your teeth before you kiss?
Do you miss my smell?
And is he bold enough to take you on?
Do you feel like you belong?
And does he drive you wild or just mildly free?
What about me? What about me?
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir sevgili gibi tuttum, mutlu eller
Dirseğiniz uygun yerde
Ve diğer mutlu planlarımızı görmezden geldik
Yüzündeki o narin bakış için
Bedenlerimiz hareket etti ve sertleşti
Bahçenizin zarar veren kısımları
AF için yer yok
Kimsenin ne yaptığımızı bilmediği bir yerde.
Onunla hiç bir araya gelir misin?
Işığını görecek kadar karanlık mı?
Öpüşmeden önce dişlerini fırçalıyor musun?
Kokumu özlüyor musun?
Ve seni alt edecek kadar cesur mu?
Ait olduğunu düşünüyor musun?
Ve seni delirtiyor mu yoksa sadece biraz özgür mü?
Ben ne olacağım?
Beni bir sevgili gibi tuttun, terli eller
Ve ayağım uygun yerde
Ve örtmek için yastıklar kullanıyoruz, mutlu bezler
Utancımızın hafif sayısında
Zihnimiz bastırdı ve korundu
Etimiz göz ardı edilirken
Hafif yürekli için yer eksikliği
Davulumuzu yenen patlamada
Ve seni ağlattığımı biliyorum.
Bazen ölmek istediğini biliyorum.
Ama gerçekten bensiz canlı hissediyor musun?
Eğer öyleyse, özgür ol, eğer değilse, birimizin kazara bebekleri olmadan önce onu benim için bırak
Çünkü biz aşığız
Onunla hiç bir araya gelir misin?
Işığını görecek kadar karanlık mı?
Öpüşmeden önce dişlerini fırçalıyor musun?
Kokumu özlüyor musun?
Ve seni alt edecek kadar cesur mu?
Ait olduğunu düşünüyor musun?
Ve seni delirtiyor mu yoksa sadece biraz özgür mü?
Ben ne olacağım? Ben ne olacağım?