Damien Rice — Grey Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Rice adlı sanatçının "Grey Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve been here before
I’ve sat on the floor
In a grey grey room
Where I stay in all day
I don’t eat, but I play
With this grey grey food
Désolé, If someone is prayin'
Then I might break out
Désolé, even if I scream
I can’t scream that loud
I’m all alone again
Crawling back home again
Just stuck by the phone again
Yeah, well I’ve been here before
Sat on a floor
In a grey grey mood
Where I stay up all night
And all that I write
Is a grey grey tune
So pray for me child
Just for a while
And I might break out yeah,
Pray for me child
Even a smile
Would do for now
So I’m all alone again
Crawling back home again
Just stuck by the phone again
Have I still got you to be my open door
Have I still got you to be my sandy shore
Have I still got you to cross my bridge in this storm
Have I still got you to keep me warm
Coz if I squeeze my grape
And I drink my wine yeah
Coz if I squeeze my grape
And I drink my wine yeah
Yeah, Oh coz nothing is lost
This is frozen in frost
And it’s opening time
And there’s no-one in line
But I’ve still got me to be your open door
I’ve still got me to be your sandy shore
I’ve still got me to cross your bridge in this storm
And I’ve still got me to keep me warm
Warmer than warm yeah
Warmer than warm yeah
Warmer than warm yeah
Warmer than warm yeah
Şarkı sözü çevirisi
Aslında burada daha önce de bulundum
Katta oturdum
Gri gri bir odada
Bütün gün kaldığım yerde
Yemem ama oynarım.
Bu gri gri gıda ile
Désolé, eğer birisi dua ediyorsa
Daha sonra patlak olabilirim
Désolé, çığlık atsam bile
O kadar yüksek sesle çığlık atamam.
Yine yapayalnızım
Tekrar eve sürünerek
Sadece yine telefonun yanında sıkışmış
Evet, buraya daha önce de gelmiştim.
Bir yerde oturdu
Gri gri bir ruh hali içinde
Bütün gece uyumadığım yerde.
Ve yazdığım her şey
Gri gri bir melodi mi
Bu yüzden benim için dua et çocuk
Sadece bir süre için
Ve ben kaçabilirim,
Benim için dua et çocuk
Bir gülümseme bile
Şimdilik idare eder
Bu yüzden yine yapayalnızım
Tekrar eve sürünerek
Sadece yine telefonun yanında sıkışmış
Hala açık kapım olmak için Var Mısın
Hala benim kumlu sahilim olman için Var Mısın
Bu fırtınada köprümü geçmen için hala Var Mısın
Beni sıcak tutmak için hala Var Mısın
Çünkü üzümümü sıkarsam
Ve evet benim şarap içmem
Çünkü üzümümü sıkarsam
Ve evet benim şarap içmem
Evet, çünkü hiçbir şey kaybolmaz.
Bu donda donmuş
Ve şimdi açılış zamanı
Ve sırada kimse yok
Ama yine de senin açık kapın olacağım.
Hala senin kumlu kıyın olacağım.
Bu fırtınada köprünü geçmek için hala zamanım var.
Ve hala beni sıcak tutmak için var
Sıcaktan daha sıcak Evet
Sıcaktan daha sıcak Evet
Sıcaktan daha sıcak Evet
Sıcaktan daha sıcak Evet