Damien Rice — Rootless Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Rice adlı sanatçının "Rootless Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What I want from you is empty your head
But they say be true, don’t stay in your bed
We do what we need to be free
And it leans on me like a rootless tree
What I want from us is learn to let go But we fade the forests, fracture the tide
We go blind when we needed to see
And it leans on me, like a rootless…
So fuck you, fuck you, fuck you
And all you didn’t do I said bleed it, bleed it, bleed it There’s nothing in you
And do you hate me, hate me, hate me, hate me so much
That you can’t let me out, let me out, let me out
Of hell when you’re around
Let me out, let me out, let me out
Hell when you’re around
Let me out, let me out, let me out
What I want from this
Is to learn to let go No not of you
Of all that’s been told
Killers re-invent and believe
And it leans on me, like a rootless…
So fuck you, fuck you, fuck you
And all you didn’t do I said leave it, leave it, leave it It’s nothin anyway
And did you hate me, hate me, hate me, hate me so much
That you can’t let me out, let me out, let me out…
It’s hell when you’re around…
So fuck you, fuck you, fuck you
And all we’ve been through
I said leave it, leave it, leave it It’s nothing anyway
And do you hate me, hate me, hate me, hate me so much
That you can’t let me out, let me out, let me out…
Hell when you’re around…
Let me out, let me out, let me out, let me out…
Şarkı sözü çevirisi
Senden istediğim kafanı boşaltmak.
Ama derler ki, doğru ol, yatağında kalma.
Özgür olmak için ne gerekiyorsa yaparız.
Ve bana köksüz bir ağaç gibi eğilir
Bizden istediğim şey bırakmayı öğrenmek, ama ormanları soluyoruz, gelgiti kırıyoruz
Görmemiz gerektiğinde kör oluruz.
Ve bana dayanıyor, köksüz gibi…
Siktir git, siktir git, siktir git
Ama kanama dedi, buna kanar mı ben mi sana bir şey değil kanama
Ve benden nefret ediyorsun, benden nefret ediyorsun, benden nefret ediyorsun, benden çok nefret ediyorsun
Beni bırakamazsın, bırak beni, bırak beni
Cehennemde olduğun zaman
Çıkar beni, çıkar beni, çıkar beni
Ne zaman sen varsın
Çıkar beni, çıkar beni, çıkar beni
Bundan ne istiyorum
İzin vermen değil Hayır gidip öğrenmektir
Söylenenlerin hepsi
Katiller yeniden icat eder ve inanır
Ve bana dayanıyor, köksüz gibi…
Siktir git, siktir git, siktir git
Ve yapmadığın her şeyi bırak dedim, bırak, bırak, her neyse, hiçbir şey yok.
Ve benden nefret ettin, benden nefret ettin, benden nefret ettin, benden çok nefret ettin
Beni bırakamazsın, bırak beni, bırak beni…
Etraftayken cehennemdir.…
Siktir git, siktir git, siktir git
Ve tüm yaşadıklarımız
Bırak dedim, bırak, bırak yine de bir şey değil.
Ve benden nefret ediyorsun, benden nefret ediyorsun, benden nefret ediyorsun, benden çok nefret ediyorsun
Beni bırakamazsın, bırak beni, bırak beni…
Ne zaman sen varsın…
Çıkar beni, çıkar beni, çıkar beni, çıkar beni…