Damien Rice — The Greatest Bastard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Rice adlı sanatçının "The Greatest Bastard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I made you laugh, I made you cry
I made you open up your eyes
Didn’t I?
I helped you open out your wings,
Your legs, and many other things
Didn’t I?
Am I the greatest bastard that you know?
The only one who let you go?
The one you hurt so much you cannot bear?
Well we were good, when we were good
When we were not misunderstood
You helped me love, you helped me live
You helped me learn how to forgive
Didn’t you?
I wish that I could say the same
But when you left, you left the blame
Didn’t you?
Am I the greatest bastard that you met?
The only one you can’t forget?
Am I the one your truth’s been waiting for?
Or am I just dreaming once again?
Some dreams are better when they end
Some make it, mistake it Some force and some will fake it I never meant to let you down
Some fret it, forget it Some ruin and some regret it I never meant to let you down
We learn to wag and tuck our tails
We learn to win and then to fail
Didn’t we?
We learn that lovers love to sing
And that losers love to cling
Didn’t we?
Am I the greatest bastard that you know?
When will we learn to let this go?
We fought so much, we’ve broken all the charm
But letting go is not the same
As pushing someone else away
So please don’t let on You don’t know me Please don’t let on
I’m not here
Please don’t let on You don’t love me
'Cause I know you do I know
That some make it, mistake it Some force and some will fake it I never meant to let you down
Some fret it, forget it Some ruin and some regret it I never meant to let you down
I never meant to let you
I never meant to let you down
I never meant
Şarkı sözü çevirisi
Seni güldürdüm, Seni Ben ağlattım
Sana gözlerini açtırdım.
Değil mi?
Kanatlarını açmana yardım ettim.,
Bacakların ve diğer birçok şey
Değil mi?
Bildiğin en büyük piç ben miyim?
Gitmene izin veren tek kişi mi?
Dayanamayacağın kadar acı çektiğin mi?
İyi olduğumuz zaman iyiydik,
Yanlış anlaşılmadığımız zaman
Aşk bana çok yardımcı oldun, yaşamam için bana yardım etti sana
Affetmeyi öğrenmeme yardım ettin.
Değil mi?
Keşke aynı şeyi söyleyebilseydim.
Ama sen gittiğinde, suçu bıraktın.
Değil mi?
Tanıştığın en büyük piç ben miyim?
Unutamayacağın tek kişi mi?
Bu bir gerçek sizin için bekliyor muyum?
Yoksa bir kez daha rüya mı görüyorum?
Bazı rüyalar bittiğinde daha iyi olur
Bazıları bunu yapar, hata yapar, bazıları güç yapar ve bazıları sahte olur, seni asla hayal kırıklığına uğratmak istemedim
Bazı yıpratmasına, boşver Bazı harabe ve bazı asla izin vermen demek ben pişman
Sallamayı ve kuyruklarımızı doldurmayı öğreniyoruz
Kazanmayı ve sonra başarısız olmayı öğreniyoruz
Değil mi?
Aşıkların şarkı söylemeyi sevdiğini öğreniyoruz
Ve bu kaybedenler sarılmak için seviyorum
Değil mi?
Bildiğin en büyük piç ben miyim?
Bunun peşini bırakmayı ne zaman öğreneceğiz?
O kadar çok savaştık ki, tüm cazibeyi kırdık
Ama gitmesine izin vermek aynı şey değil
Başka birini uzaklaştırmak gibi
Bu yüzden lütfen izin verme beni tanımıyorsun lütfen izin verme
Burada değilim
Lütfen beni sevmene izin verme.
Musun biliyorum çünkü biliyorum
Bazı yapmak, hata Biraz güç ve biraz da sahte olacak ben asla öyle bir izin aşağı
Bazı yıpratmasına, boşver Bazı harabe ve bazı asla izin vermen demek ben pişman
Sana asla izin vermek istemedim.
Asla izin vermek demek ben
Hiç istemedim