Damien Rice — The Professor * La Fille Danse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Rice adlı sanatçının "The Professor * La Fille Danse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I don’t know if I’m wrong 'cause she’s only just gone
Here’s to another relationship
Bombed by my excellent breed of gamete disease
I’m sure when I’m older I’ll know what that means
Cried when she should and she laughed when she could
Here’s to the man with his face in the mud
And an overcast play just taken away
From the lover’s in love at the center of stage, yeah
Loving is fine if you have plenty of time
For walking on stilts at the edge of your mind, yeah
Loving is good if your dick’s made of wood
And the dick left inside only half understood her
What makes her come and what makes her stay?
What makes the animal run, run away yeah?
What makes him stall, what makes him stand?
And what shakes the elephant now and what makes a man?
I don’t know, I don’t know, I don’t know
No I don’t know you any more, no, no, no, no I don’t know if I’m wrong, 'cause shes only just gone
Why the fuck is this day taking so long?
I was a lover of time and once she was mine
I was a lover indeed, I was covered in weed
Cried when she should and she laughed when she could
Well closer to God is the one who’s in love
And I walk away 'cause I can
Too many options may kill a man
Loving is fine if it’s not in your mind
Yeah, but I’ve fucked it up now, too many times, yeah
Loving is good maybe if it’s not understood
Yeah, but I’m the professor and feel that I should know
What makes her come and what makes her stay?
What make the animal run, run away?
And what makes him tick apart from his prick
And the lonelier side of the jealousy stick?
I don’t know, I don’t know, I don’t know
No I don’t know, I don’t know, I don’t know
No I don’t know, I don’t know, I don’t know, no, no Hell, I don’t know you any more, no, no, no, no Well, I don’t know if I’m wrong 'cause she’s only just gone
Here’s to another relationship
Bombed by my excellent breed of gamete disease
I finished it off with some French wine and cheese
La fille danse
Quand elle joue avec moi
Et je pense que je l’aime des fois
Le silence, n’ose pas dis-donc
Quand on est ensemble
Mettre les mots
Sur la petite dodo
Şarkı sözü çevirisi
Yanılıyor muyum bilmiyorum çünkü daha yeni gitti.
İşte başka bir ilişki için
Mükemmel gamet hastalığım tarafından bombalandı
Eminim büyüdüğümde bunun ne anlama geldiğini anlayacağım.
Olması gerektiği zaman ağladı ve yapabildiği zaman güldü
Yüzü çamurda olan adama içelim.
Ve bulutlu bir oyun sadece götürüldü
Sahnenin merkezinde aşık olan sevgiliden, Evet
Eğer bol zaman varsa sevmek iyidir
Zihninin kenarındaki kazıklar üzerinde yürüdüğün için, Evet
Sikin ahşaptan yapılmışsa aşk iyidir
Ve dick sadece yarısı onu anladı içinde bıraktı
Onu buraya getiren ve kalmasını sağlayan nedir?
Hangi hayvan kaç, Evet kaçıp yapar?
Durak onu ne yapar, ne yapar?
Ve şimdi fili sallayan ve bir insanı yapan nedir?
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Hayır, artık seni tanımıyorum, hayır, hayır, hayır, hayır, yanlış mıyım bilmiyorum, çünkü o sadece gitti
Bu gün neden bu kadar uzun sürüyor?
Ben bir zaman aşığıydım ve bir zamanlar o benimdi
Gerçekten bir aşıktım, otla kaplanmıştım.
Olması gerektiği zaman ağladı ve yapabildiği zaman güldü
Tanrı'ya daha yakın olan aşık olandır.
Ve yürüyüp gidiyorum çünkü yapabilirim
Çok fazla seçenek bir adamı öldürebilir
Aşk senin aklında değilse iyidir
Evet, ama şimdi berbat ettim, çok kez, Evet
Aşk iyidir, belki de anlaşılamazsa
Evet, ama ben profesörüm ve bilmem gerektiğini hissediyorum.
Onu buraya getiren ve kalmasını sağlayan nedir?
Hayvan koşmak ne, kaç?
Ve onu horozundan ayıran şey nedir
Ve kıskançlık sopasının daha yalnız tarafı?
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Hayır, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.
Hayır, bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum, Hayır, Hayır Kahretsin, artık seni tanımıyorum, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, yanıldığımı bilmiyorum çünkü o sadece gitti
İşte başka bir ilişki için
Mükemmel gamet hastalığım tarafından bombalandı
Fransız şarabı ve peyniriyle bitirdim.
La fille danse
Quand elle joue avec moi
Et je pense que je l'aime des fois
Le silence, n'ose pas dis-donc
Est ensemble üzerinde Quand
Mettre les mots
Sur la minyon dodo