Damien Robitaille — Le touriste du temps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Robitaille adlı sanatçının "Le touriste du temps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le touriste du temps
S’promène sur le calendrier
Hier, vers le futur
Demain, vers le passé
S’il passe par mon époque, qu’il vienne frapper à ma porte
Qu’on jase de ma jeunesse
Et de ma destinée
Je veux faire mes éloges
Au hors-la-loi de l’horloge
Il bondit d'ère en ère
Sans peur du décalage horaire
Visionnaire nostalgique
Sans sens chronologique
Ta présence manque au présent
Repose-toi un instant
Le touriste du temps
Se promène sur le calendrier
Hier, vers le futur
Demain, vers le passé
S’il passe par mon époque, qu’il vienne frapper à ma porte
Qu’on jase de ma jeunesse
Et de ma destinée
J’expédie un message
À lui qui évite son âge
Tu dois avoir un choc
Quand tu rock around les époques?
Oublie pas ta famille
Tes amis, aujourd’hui
Ta présence manque au présent
Le bon vieux temps courant!
Arrête de fuir
Ces années ont tant à offrir
Reviens nous voir
Dans notre coin de l’histoire
Arrête de fuir
Ces années ont tant à offrir
Reviens nous voir
Dans notre coin de l’histoire
Arrête de fuir
Ces années ont tant à offrir
Reviens nous voir
Dans notre coin de l’histoire
Le touriste du temps
Le touriste du temps
Le touriste, le touriste, le touriste du temps
Le touriste du temps
Le touriste du temps
Le touriste, le touriste, le touriste du temps
Le touriste du temps
Le touriste du temps
Le touriste, le touriste, le touriste du temps
Le touriste du temps
Le touriste du temps
Le touriste, le touriste, le touriste du temps
Le touriste du temps
Se promène sur le calendrier
Hier, vers le futur
Demain, vers le passé
S’il passe par mon époque, qu’il vienne frapper à ma porte
Qu’on jase de ma jeunesse
Et de ma destinée
Le touriste du temps
Se promène sur le calendrier
Hier, vers le futur
Demain, vers le passé
S’il passe par mon époque, qu’il vienne frapper à ma porte
Qu’on jase de ma jeunesse
Et de ma destinée
Ta présence manque au présent
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın turisti
Takvimde yürür
Dün, geleceğe
Yarın, geçmişe
Eğer benim zamanımdan geçerse, kapımı çalmasına izin ver
Gençliğimden kurtulalım.
Ve kaderim
Seni övmek istiyorum
The outlaw of the clock
Çağdan çağa sıçradı
Jet lag korkusu olmadan
Nostaljik vizyoner
Kronolojik saçmalık
Şu anda varlığınız yok
Bir an için dinlen
Zamanın turisti
Takvimde yürür
Dün, geleceğe
Yarın, geçmişe
Eğer benim zamanımdan geçerse, kapımı çalmasına izin ver
Gençliğimden kurtulalım.
Ve kaderim
Bir mesaj gönderiyorum
Yaşlılıktan kaçınana.
Şokta olmalısın.
Çağlarda ne zaman sallandın?
Aileni unutma.
Arkadaşların, bugün
Şu anda varlığınız yok
Eski güzel günler!
Kaçmayı bırak.
Bu yılların sunabileceği çok şey var
Tekrar görmeye gel bize
Tarihin bizim köşesinde
Kaçmayı bırak.
Bu yılların sunabileceği çok şey var
Tekrar görmeye gel bize
Tarihin bizim köşesinde
Kaçmayı bırak.
Bu yılların sunabileceği çok şey var
Tekrar görmeye gel bize
Tarihin bizim köşesinde
Zamanın turisti
Zamanın turisti
Turist, turist, zamanın turisti
Zamanın turisti
Zamanın turisti
Turist, turist, zamanın turisti
Zamanın turisti
Zamanın turisti
Turist, turist, zamanın turisti
Zamanın turisti
Zamanın turisti
Turist, turist, zamanın turisti
Zamanın turisti
Takvimde yürür
Dün, geleceğe
Yarın, geçmişe
Eğer benim zamanımdan geçerse, kapımı çalmasına izin ver
Gençliğimden kurtulalım.
Ve kaderim
Zamanın turisti
Takvimde yürür
Dün, geleceğe
Yarın, geçmişe
Eğer benim zamanımdan geçerse, kapımı çalmasına izin ver
Gençliğimden kurtulalım.
Ve kaderim
Şu anda varlığınız yok