Damien Robitaille — Y a-t-il quelqu'un? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Robitaille adlı sanatçının "Y a-t-il quelqu'un?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis au bout, je ne sais plus par où tourner
Tellement coincé, tellement perdu
Comme l’homme aveugle, j’ai besoin d'être guidé
Tends-moi ta main, tout seul je n’y arrive plus
Y a-t-il quelqu’un qui pourrait m’aider à vivre
Y a-t-il quelqu’un que je pourrais suivre?
Dans ce village, dans ce pays, sur cette terre
Y a-t-il quelqu’un? Y a-t-il quelqu’un?
Comme l’oiseau aux ailes brisées, je désespère
En manque de soins, en manque d’amour
Sur mes genoux ce soir, je récite une prière
En espérant voir un plus beau jour
Y a-t-il quelqu’un qui pourrait m’aider à vivre
Y a-t-il quelqu’un que je pourrais suivre?
Dans ce village, dans ce pays, sur cette terre
Y a-t-il quelqu’un? Y a-t-il quelqu’un?
Y a-t-il quelqu’un qui pourrait m’aider à vivre
Y a-t-il quelqu’un que je pourrais suivre?
Dans ce village, dans ce pays, sur cette terre
Y a-t-il quelqu’un? Y a-t-il quelqu’un?
Y a-t-il quelqu’un qui pourrait m’aider à vivre
Y a-t-il quelqu’un que je pourrais suivre?
Dans ce village, dans ce pays, sur cette terre
Y a-t-il quelqu’un? Y a-t-il quelqu’un?
Şarkı sözü çevirisi
Sondayım, artık nereye döneceğimi bilmiyorum.
Çok sıkışmış, çok kayıp
Kör bir adam olarak yönlendirilmeliyim.
Bana elini ver, bunu tek başıma yapamam.
Yaşamama yardım edebilecek biri var mı
Takip edebileceğim biri var mı?
Bu köyde, bu ülkede, bu dünyada
Kimse var mı? Kimse var mı?
Kırık kanatlı bir kuş gibi, umutsuzluğa kapılıyorum
Bakım eksikliği, sevgi eksikliği
Bu gece dizlerimin üzerinde bir dua okuyorum
Daha iyi bir gün görmek umuduyla
Yaşamama yardım edebilecek biri var mı
Takip edebileceğim biri var mı?
Bu köyde, bu ülkede, bu dünyada
Kimse var mı? Kimse var mı?
Yaşamama yardım edebilecek biri var mı
Takip edebileceğim biri var mı?
Bu köyde, bu ülkede, bu dünyada
Kimse var mı? Kimse var mı?
Yaşamama yardım edebilecek biri var mı
Takip edebileceğim biri var mı?
Bu köyde, bu ülkede, bu dünyada
Kimse var mı? Kimse var mı?