Damien Saez — No place for us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Saez adlı sanatçının "No place for us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rien ne sert de courir
Mon amour tu sais
Ils nous rattraperons
Pas la place pour s'aimer
Puisqu'elle est condamnée notre génération
Rien ne sert de rêver mon amour tu sais
On est plus des enfants
Puisque ici bas ne tombe de ce ciel sans merci
Que des larmes de sang
Rien ne sert de courir mon amour tu sais
Ils ne comprendraient pas
Que nous avons trouvé à la force d'aimer
Dans nos cœurs un espoir
Rien ne sert de pleurer tu sais bien mon amour
Que nos larmes sont vaines
Et que la seul chose qui fait battre leur cœurs
C'est l'argent et la haine
Nowhere to run,
Nowhere to hide in this world,
No dreams to have anymore in this world,
No reasons to stay that we can believe in,
No place for us, no place for us
C'est la fin des poèmes
C'est la fin de nos vies
Mon amour tu le sais
C'est la fin des souffrances
C'est enfin le début de la liberté
Mieux vaut tracer la route
Traversée la lumière vers l'étoile perdue
Que de vivre à moitié
Que de collaborer à dans leur monde vendu
Mais qu'est ce qu'on attend pour fuir ?
Mais qu'est ce qu'on attend pour fuir ?
Şarkı sözü çevirisi
O zamandan beri buraya daha çocuğuz biliyor Musun Aşkım Hayal nesil hiçbir şey bizim mahkum olduğu için birbirimizi sevmek yeri telafi olmayacak biliyorsun aşkım çalıştırmak için hiçbir şey bu gökten kan yok gözyaşı ve kalplerinin atmasını sağlayacak tek şeyin para olduğunu kalplerimizde bizim gözyaşları boşuna olan aşkımı biliyorsun ağlamak için umut bir şey aşkın gücü bulduğumuz etmek istiyorsunuz biliyorsun aşkım çalıştırmak için merhamet olmadan sonbahar ve nefret etmez kaçacak bir yer yok, bu dünyada saklanacak yer yok, artık bu dünyada sahip rüyalar, bize yer yok inanmamız kalmak için bir sebep, hiçbir yer bizim için şiir sonu acı bitti nihayet iyi yol kaçmak için bekliyoruz ne satılır onların dünyasında işbirliği yapmayı ama daha canlı yarısına daha Kayıp yıldızın ışığı geçti izlemek için özgürlüğün başlangıcı olur biliyor musun ?hayat aşkım bizim sonu geldi
Ama kaçmak için ne bekliyoruz ?