Damien Sargue — J'ai peur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damien Sargue adlı sanatçının "J'ai peur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Romo:
Vous mes amis mes frres de sang
Vous que j’aime depuis si longtemps
Est-ce que comme moi sur vos paules
Vous sentez la mort qui vous frle
Vous qui riez de tout de rien
Qui vous moquez bien de demain
Moi Romo qui vit debout
Ce soir amis je vous l’avoue
J’ai peur, j’ai peur
Que nos ombres si lgres
Demain se changent en pierre
Que les toiles qui nous guident
Un jour nous poussent au vide
J’ai peur … (x5)
Que demain tout s’arrte
Que l’ennui s’installe dans nos ttes
Que le vent du hasard se prenne dans nos guitares
Vous mes amis mes frres de got
Vous qui voulez goter tout
Les fruits du cњur sont les plus tendres
Mais ils se meurent quand vient dcembre
Vous qui avez de la jeunesse
Tout le courage et la paresse
Alors coutez un de votre ge Qui ce soir voit venir le naufrage
J’ai peur, j’ai peur
De la vie qui nous attend
Des mensonges de nos parents
Pour nous tout est facile mais le bonheur est fragile
J’ai peur, j’ai peur, j’ai peur, oh j’ai peur
Que les dieux en colre
Se vengent sur nous mes frres
D’aimer autant la vie mais sans leur dire merci…
J’ai peur, oh j’ai peur
De la vie qui nous attend
Des mensonges de nos parents
J’ai peur, oh si peur, j’ai peur… j’ai peur
Que les toiles qui nous guident
Şarkı sözü çevirisi
Romo:
Sen benim dostlarım benim kan kardeşlerim
Seni çok uzun zamandır seviyorum
Beni pençelerinde seviyorsun.
Seni yapan ölümü hissediyorsun.
Sen hiçbir şeyden her şeye gülüyorsun
Yarın kiminle dalga geçeceksin
Ben ayakta yaşayan Romo
Bu gece arkadaşlar İTİRAF EDİYORUM
Korkuyorum, korkuyorum
Bu bizim gölgeler eğer lgres
Yarın taşa dönüş
Bize rehberlik eden tuvaller
Bir gün boşlukta büyüyoruz
Korkarım...(x5)
Yarın her şey durur
Sıkıntı bizim ttes yerleşmek edelim
Şans rüzgarı gitarlarımızı alsın
Sen benim arkadaşlarım kardeşlerim var
Kim her şeyi sızıntısı istiyorsun
Kalbin meyveleri en hassas olanıdır
Ama Aralık geldiğinde ölürler.
Gençlik edenler
Tüm cesaret ve tembellik
Ge bir çok dikmek bu batık geldiğini görünce
Korkuyorum, korkuyorum
Bizi bekleyen hayatın
Ailemizden yalanlar
Bizim için her şey kolay ama mutluluk kırılgandır
Korkuyorum, korkuyorum, korkuyorum, oh korkuyorum
Tanrılar kızgın olsun
Bizden intikam al kardeşlerim
Hayatı çok sevmek için ama teşekkür etmeden…
Korkuyorum, oh korkuyorum
Bizi bekleyen hayatın
Ailemizden yalanlar
Korkuyorum, çok korkuyorum, korkuyorum ... Korktum
Bize rehberlik eden tuvaller