Damion Davis — Von Jetzt An şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damion Davis adlı sanatçının "Von Jetzt An" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Von jetzt an gibt es keine Chance mehr für Backjumps
über die Trennwand zurück aufs Festland
Von jetzt an müssen wir allein zurechtkommen
ohne Korrespons, wir ham' es selbst in der Hand
Von jetzt an gibt es nichts mehr was man ändern kann
verdrängen die Angst, der Moment ist gekommen
Von jetzt an entlang bis zum letzten Tag
denk dran: wann, wenn nicht von jetzt an?
Von jetzt an gibt es keine Mietschulden mehr
keine Mangebühren, die Banken die, die Kreditkonten sperrn'
nie wieder Minijobs für ein Verdienst ohne Wert
Nur noch Beat und Vers — Musik vom Herz
Es ist peaceful yeah
doch 07 wird es für uns ernst mit 3 LP’s on air
ganz Berlin: guck her!
egal was hater sagen we don’t care about the G’s out there
Wir wolln ans Ende des Tunnels
waren ständig auf der Flucht vor den Mächten des Dunkeln
doch haben nach etlichen Stunden den Exit gefunden
an der Grenze zum Jungle wir verändern die Umwelt
Nach vielen schweren Jahren im tief in einer Welt aus Beton
ham' wir den Aufstieg riskiert und unsere Freiheit gewonn'
Und die Sonne scheint für uns, das erste Mal
Ich hoffe wir müssen nie wieder fliehn'
Von jetzt an
(geb ich dir mein Ehrenwort, lass Taten sprechen anstatt Tränen zu gehorchrn)
Von jetzt an
(bis zum letzten Tag, euer Ende naht, wir ham' grad erst begonn')
Von jetzt an gibt es keine ??? mehr
nur noch straighte statements, lass probleme endlich klärn'
wir regeln das wie Rapper: face to face, kontrovers
tritt ruhig näher, lass sehn ich nehm jeden Gegner ernst
Ich hör die Szene reden doch versteh sie nur noch schwer
egal was sie erzählt, es ist nicht der Rede wert
und ich merk wie sehr sich dieses game von mir entfernt
mir jedem schritt mehr denn ich geh auf diesen Berg immer höher
bis ans Ende des Tunnels yeah
wir ham' den Exit gefunden
an der Gangway nach oben
in letzter minute
der Berg ist bezwungen ihr könnt das Becken jetzt fluten
Nach vielen schweren Jahren im tief in einer Welt aus Beton
ham' wir den Aufstieg riskiert und unsere Freiheit gewonn'
Und die Sonne scheint für uns, das erste Mal
Ich hoffe wir müssen nie wieder fliehn'
Von jetzt an
(ist alles vergessen was war und es wird anders werden als du denkst was kommt)
Von jetzt an
(wie ein Tag nach Silvester, nur ein Blatt im Kalender ??? forever)
Von jetzt an werd ich aus meinen Fehlern lernen
es besser machen als die andern, mich weniger beschwern'
alles geben was ich hab um dieses baby zu ernährn'
auch wenn’s in der Seele schmerzt, diese Tränen sind es wert
Ich werd' solange leben bis ich sterb
wenn ich sterb, werden die nächsten mich beehren
es wird schwer, denn wir streben nach den sternen
stehn auf ebener Erde im Kegel von Laternen
wir sind näher am Ende des Tunnels
als jemals zuvor unter den Wänden des Bunkers
Sonnenstrahlen fallen durch die Fenster ins Dunkel
zähl' die letzten Sekunden — Öffne die Luke!
Nach vielen schweren Jahren im tief in einer Welt aus Beton
ham' wir den Aufstieg riskiert und unsere Freiheit gewonn'
Und die Sonne scheint für uns, das erste Mal
Ich hoffe wir müssen nie wieder fliehn'
Von jetzt an
(geb ich dir mein Ehrenwort, lass Taten sprechen anstatt Tränen zu gehorchrn)
Von jetzt an
(bis zum letzten Tag, euer Ende naht, wir ham' grad erst begonn')
Von jetzt an Ich hoffe wir müssen nie wieder fliehn’n
Von jetzt an (3x)
Şarkı sözü çevirisi
Şu andan itibaren, Backjumps için hiçbir şansı yoktur
bölüm aracılığıyla anakaraya geri dönün
Şu andan itibaren tek başımıza başa çıkmalıyız.
yazışmalar olmadan, biz ham ' o el kendini
Şu andan itibaren değiştirebileceğin hiçbir şey yok.
korkuyu bastırın, an geldi
Şu andan itibaren, son güne kadar
unutmayın: şu andan itibaren değilse ne zaman?
Şu andan itibaren artık kira borcu yok
erkek ücreti yok, bankalar kredi hesaplarını engelliyor'
bir daha asla değersiz bir liyakat için Minijobs
Sadece ritim ve ayet-kalpten müzik
Huzurlu Evet
ama 07 hava 3 LP ile bizim için ciddi olur
Berlin'in her yerinde: bak!
nefret eden ne derse desin, dışarıdaki G'leri umursamıyoruz.
Tünelin sonuna ulaşmak istiyoruz.
karanlığın güçlerinden sürekli kaçıyorlardı.
ama birkaç saat sonra bir çıkış yolu bulduk
ormanın sınırında çevreyi değiştiriyoruz
Beton bir dünyada derin zor yıllar sonra
ham 'tırmanışı riske attık ve özgürlüğümüzü kazandık'
Ve güneş bizim için parlıyor, ilk kez
Umarım asla kaçmak zorunda kalmayız.
Bundan sonra
(Sana Şeref sözümü veriyorum, gözyaşları yerine konuşmalarına izin ver)
Bundan sonra
(son güne kadar, sonunuz yaklaşıyor, daha yeni başladık')
Şu andan itibaren, yok mu ??? daha
sadece düz ifadeler, sorunların nihayet netleşmesine izin verin'
bunu rapçiler gibi ele alıyoruz: yüz yüze, tartışmalı
sessizce yaklaş, Lass sehn her rakibi ciddiye alıyorum
Sahnenin konuştuğunu duyuyorum ama anlamak zor.
ne derse desin, konuşmaya değmez.
ve bu oyunun benden ne kadar uzakta olduğunu anlıyorum
Bu Dağda gittiğim her adım daha yüksek ve daha yüksek
tünelin sonuna kadar Evet
Çıkış bulduk
İskele up
son dakikada
dağ fethedildi şimdi havzayı sular altında bırakabilirsin
Beton bir dünyada derin zor yıllar sonra
ham 'tırmanışı riske attık ve özgürlüğümüzü kazandık'
Ve güneş bizim için parlıyor, ilk kez
Umarım asla kaçmak zorunda kalmayız.
Bundan sonra
(herkes ne olduğunu unutur ve ne olacağını düşündüğünüzden farklı olacaktır)
Bundan sonra
(Yılbaşı gecesinden bir gün sonra, takvimde sadece bir sayfa gibi mi ??? sonsuza dek)
Bundan sonra hatalarımdan ders alacağım.
diğerlerinden daha iyi yap, beni daha az tartın.
bu bebeği beslemek için sahip olduğum her şeyi ver.
ruhta acıyor olsa bile, bu gözyaşları buna değer
Yaşamak kadar veririm ölürüm
öldüğümde, bir sonrakiler beni onurlandıracak.
bu zor olacak, çünkü yıldızlar için çalışıyoruz
fenerlerin konisinde yerde durun
tünelin sonuna yaklaştık.
sığınağın duvarlarının altında her zamankinden daha fazla
Güneş ışınları pencerelerden karanlığa düşer
son saniyeleri Sayın-kapağı açın!
Beton bir dünyada derin zor yıllar sonra
ham 'tırmanışı riske attık ve özgürlüğümüzü kazandık'
Ve güneş bizim için parlıyor, ilk kez
Umarım asla kaçmak zorunda kalmayız.
Bundan sonra
(Sana Şeref sözümü veriyorum, gözyaşları yerine konuşmalarına izin ver)
Bundan sonra
(son güne kadar, sonunuz yaklaşıyor, daha yeni başladık')
Umarım bir daha kaçmak zorunda kalmayız.
Şu andan itibaren (3x)