Damnation Angels — I Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damnation Angels adlı sanatçının "I Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fear can hold you prisoner
Hope can set you free
This is my last request
Will you forgive me for what I have done?
I’ve come to realise as the years passed me by
I made a mistake
I was living a lie
I hope that the ocean will be as blue as in my dreams
I hope that one day I will see my friend again
I know I’m soon to see and find
That I’m nothing on the outside
I hope
I hope
Just me all alone in my empty cell
My thoughts echo throughout this old and lonely shell
And it was in the cold of night
I dreamt of a day
I’d be released from this hell
Forgiven…
I hope that the ocean’s under the bluest sky and I recall
I think that I’ve been there in my dreams before
I know that in life it set me free
And I’ll keep holding on I hope
Get me out of this hell
I spent too long dying in this prison cell
Will you set me free?
Release the pain of life from me Tell me what u see
This old tired man is what’s left of me Would you set it free?
The only thing left, the hope in me Hope never dies
Can I be condemned for life
For my mistakes?
You know I regret what I have done
Can I seek forgiveness in my sour?
To set me free
Set me free
I hope that the ocean’s under the bluest sky and I recall
I think that I’ve been there in my dreams before
I know that one day we’ll meet again
And I’ll keep holding on I hope
Şarkı sözü çevirisi
Korku seni esir tutabilir
Umut seni özgür bırakabilir
Bu benim son isteğim
Yaptığım şey için beni affedecek misin?
Bu yıl benim geçtikçe yeni yeni anlıyorum
Bir hata yaptım
Bir yalanı yaşıyormuşum
Umarım okyanus rüyalarımdaki kadar mavi olur.
Umarım bir gün arkadaşımı tekrar görürüm
Yakında göreceğimi ve bulacağımı biliyorum.
Dışarıda bir hiç olduğumu
Umarım
Umarım
Sadece boş hücremde yapayalnızım
Düşüncelerim bu eski ve yalnız kabuk boyunca yankılanıyor
Ve gecenin soğuğundaydı
Bir gün hayal ettim
Bu cehennemden kurtulurdum.
Affediyordu…
Umarım okyanus en mavi gökyüzünün altındadır ve hatırlıyorum
Sanırım daha önce rüyalarımda oradaydım.
Hayatta beni özgür bıraktığını biliyorum.
Ve umarım dayanmaya devam edeceğim
Bu cehennemden çıkmak
Bu hapishane hücresinde ölmek için çok uzun zaman harcadım.
Beni özgür bırakacak mısın?
Hayatın acısını benden kurtar bana ne gördüğünü söyle
Bu yaşlı yorgun adam benden geriye kalanlar, onu serbest bırakır mısın?
Geriye kalan tek şey, içimdeki umut, umut asla ölmez
Ömür boyu mahkum edilebilir miyim
Hatalarım için mi?
Yaptıklarımdan pişmanım biliyor musun
Ekşi benim için mağfiret talep edebilir miyim?
Beni özgür bırakmak için
Beni özgür bırak
Umarım okyanus en mavi gökyüzünün altındadır ve hatırlıyorum
Sanırım daha önce rüyalarımda oradaydım.
Bir gün tekrar karşılaşacağımızı biliyorum.
Ve umarım dayanmaya devam edeceğim