Damnation Angels — This Is Who We Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Damnation Angels adlı sanatçının "This Is Who We Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I welcome you to your new life
Leave everything you know behind
Your mind broken has just been realigned inside
(Now tell me)
Tell me are you empty like me Surely you’ll end up breathing the air I breathe
The only drug you need
(The very last drug you’ll ever need)
You took the time to piece me back together
But can you rebuild my life?
Or am I stuck with this forever?
You crossed the line tryin' to redefine human nature
Tried to build it from the inside out
But you go one step to far
And Icarus is slicing down
Is our time out?
Our world is gone in an instance
The consequences of your lies
Plotting your mind so the future’s set, the cause of our demise
(So tell me)
So tell me what you do in our defence
Walking hand in hand to the bitter end
Heading straight towards the edge
So walk with me straight towards the end
You took the time to piece me back together
But can you rebuild my life?
Or am I stuck with this forever?
You crossed the line tryin' to redefine human nature
Tried to build it from the inside out
But you go one step to far
And Icarus is slicing down
I close my eyes and hope that things won’t change that
the world as we know it will remain the same but
still try to push forward
The technologic advances and innovation
Leading to the end of liberation
You took the time to piece me back together
But can you rebuild my life?
Or am I stuck with this forever?
You crossed the line tryin' to redefine human nature
Tried to build it from the inside out
But you go one step to far
And Icarus his time is out
Our time is out
Our time is out
Our time is out
Our time is out
3. This Is Who We Are
Here we are
At the crossroads of our world
Another fallen but not a faltered spirit
[Success in not final, failure in not final.
It is the courage to continue that counts.
—Winston Churchill]
Here we are
At the crossroads of our world
Another fallen but not a faltered spirit
And our eyes
They tell different stories
But the pain inside
It’s all the same
Here we are
Is this what’s left of us?
Here we stand broken but still alive
What about the fire?
The fire still burns inside
But what about the future?
From ground zero we’ll rebuild
From the ashes we will rise
Piece it all back from inside
For the life that we leave behind
And the world that we built from ground zero
Not for the pain but for the healing sun
For the will that is ours
Remains strong
This is who we are
Still here we are
Standing right in front of you
Holding hands we re-ignite
So what are you to do Yet still you’re trying and break us But you cannot take what’s inside
Spirit that makes us It makes us who we are
Makes us who we are
This is who we are
For the life that we leave behind
And the world that we built from ground zero
Not for the pain but for the healing sun
For the will that is ours
Remains strong
For years they try to break us But they cannot take what’s inside
'Cause the spirit’s the thing that makes us, that makes us fly
For the life that we leave behind
And the world that was built by our heroes (this is who we are)
Not for the pain but for the healing sun (this is who we are)
For the will that is ours
Remains strong
Şarkı sözü çevirisi
Seni yeni hayatına davet ediyorum.
Bildiğin her şeyi geride bırak.
Kırık zihnin içeride yeniden inşa edildi
(Şimdi söyle bana)
Söyle bana, benim gibi boş musun?
İhtiyacınız olan tek ilaç
(İhtiyacınız olan en son ilaç)
Beni parça için birlikte zaman aldı
Ama hayatımı yeniden inşa EDEBİLİR MİSİN?
Yoksa sonsuza dek bununla mı kalacağım?
İnsan doğasını yeniden tanımlamaya çalışırken çizgiyi aştın.
İçten dışa doğru inşa etmeye çalıştım
Ama bir adım ileri gidiyorsun.
Ve Icarus dilimliyor
Bizim zaman çıktı?
Dünyamız bir örnek olarak gitti
Yalanlarının sonuçları
Zihnini planlamak, böylece gelecek belirlendi, ölümümüzün nedeni
(Söyle bana)
Savunmamızda ne yaptığını söyle.
Acı sonuna kadar el ele yürümek
Doğrudan kenara doğru gidiyor
Bu yüzden benimle sonuna doğru yürü
Beni parça için birlikte zaman aldı
Ama hayatımı yeniden inşa EDEBİLİR MİSİN?
Yoksa sonsuza dek bununla mı kalacağım?
İnsan doğasını yeniden tanımlamaya çalışırken çizgiyi aştın.
İçten dışa doğru inşa etmeye çalıştım
Ama bir adım ileri gidiyorsun.
Ve Icarus dilimliyor
Gözlerimi kapatıyorum ve her şeyin değişmeyeceğini umuyorum.
bildiğimiz gibi dünya aynı kalacak ama
ve yine de ileriye doğru itmeye çalışın
Teknolojik gelişmeler ve yenilik
Kurtuluşun sonuna giden yol
Beni parça için birlikte zaman aldı
Ama hayatımı yeniden inşa EDEBİLİR MİSİN?
Yoksa sonsuza dek bununla mı kalacağım?
İnsan doğasını yeniden tanımlamaya çalışırken çizgiyi aştın.
İçten dışa doğru inşa etmeye çalıştım
Ama bir adım ileri gidiyorsun.
Ve Icarus onun zamanı doldu
Bizim zamanımız dışarı
Bizim zamanımız dışarı
Bizim zamanımız dışarı
Bizim zamanımız dışarı
3. Biz Buyuz
Buradayız
Dünyamızın kavşağında
Başka bir düşmüş ama titreyen bir ruh değil
[Finalde başarı, finalde başarısızlık.
Önemli olan devam etme cesaretidir.
- Winston Churchill.]
Buradayız
Dünyamızın kavşağında
Başka bir düşmüş ama titreyen bir ruh değil
Ve gözlerimiz
Farklı hikayeler anlatıyorlar
Ama içindeki acı
Hepsi aynı
Buradayız
Bizden geriye kalan bu mu?
Burada kırık duruyoruz ama hala hayattayız
Peki ya yangın?
Ateş hala içeride yanıyor
Ama ileride ne olacak?
Sıfırdan yeniden inşa edeceğiz
Küllerden yükseleceğiz
Hepsini içeriden geri parçalayın
Geride bıraktığımız hayat için
Ve ground zero'dan inşa ettiğimiz dünya
Acı için değil, iyileştirici güneş için
Bizim irademiz için
Güçlü kalır
Biz buyuz
Biz hala buradayız
Tam önünüzde duruyor
El ele tutuşarak tekrar ateşliyoruz
Peki ne yapacaksın? yine de bizi kırmaya çalışıyorsun ama içinde olanı alamazsın.
Bizi yapan ruh bizi kim yapar
Bizi kim yapar
Biz buyuz
Geride bıraktığımız hayat için
Ve ground zero'dan inşa ettiğimiz dünya
Acı için değil, iyileştirici güneş için
Bizim irademiz için
Güçlü kalır
Yıllardır bizi kırmaya çalışıyorlar ama içeridekileri alamazlar.
'Ruh olduğunu bize düşündüren şey neden bu sinek bize yapar
Geride bıraktığımız hayat için
Ve kahramanlarımız tarafından inşa edilen dünya (biz buyuz)
Acı için değil, iyileştirici güneş için (biz buyuz)
Bizim irademiz için
Güçlü kalır